First Time - Carly Rae Jepsen

Catching tears like raindrops here in the glass

Keep them safe in case you should ever ask

Or if you’d like, we don’t need to talk about it

I don’t care

I will wait right here by my windowsill

For the sun to come, if it ever will

Everyone says I can never get my fill, but I don’t care

We won’t get too sentimental, not tonight

I could meet you in the middle, we won’t fight

'Cause when my heart breaks, it always feels like the first time

First time

But if you stay here, we could kiss away the goodbye

Goodbye

Through all the heartbreak, we’ll make it feel like the first time

First time

And if you stay here, we could kiss away the goodbye

Goodbye

Looking back, I followed you everywhere

We were kids just playing with truth and dare

Let’s be honest

No one else can take me there, but I don’t care

We won’t get too sentimental, not tonight

I could meet you in the middle, we won’t fight

'Cause when my heart breaks, it always feels like the first time

First time

But if you stay here, we could kiss away the goodbye

Goodbye

Through all the heartbreak, we’ll make it feel like the first time

First time

And if you stay here, we could kiss away the goodbye

Goodbye

Don’t you?

I hope that you want to make it up and start it over

Don’t you?

I hope that you want to make it up and start it over

(I don’t really think any of this is easy)

Feels like the first time

'Cause when my heart breaks, it always feels like the first time

First time

But if you stay here, we could kiss away the goodbye

Goodbye (Yeah, yeah)

We’ll make it feel like the first time (Oh-oh-oh, feels like the first time)

And if you stay here, we could kiss away the goodbye

Goodbye

Tranen vangen als regendruppels hier in het glas

Bewaar ze veilig voor het geval je er ooit om zou vragen

Of als je wilt, hoeven we er niet over te praten

Het kan me niet schelen

Ik wacht hier bij mijn vensterbank

Voor de zon die komt, als die ooit zal komen

Iedereen zegt dat ik nooit genoeg kan krijgen, maar dat kan me niet schelen

We zullen niet te sentimenteel worden, niet vanavond

Ik zou je in het midden kunnen ontmoeten, we zullen niet vechten

Want als mijn hart breekt, voelt het altijd als de eerste keer

Eerste keer

Maar als je hier blijft, kunnen we afscheid nemen

Tot ziens

Door al het liefdesverdriet, laten we het voelen als de eerste keer

Eerste keer

En als je hier blijft, kunnen we afscheid nemen

Tot ziens

Als ik terugkijk, heb ik je overal gevolgd

We waren kinderen die gewoon speelden met waarheid en durf

Laten we eerlijk zijn

Niemand anders kan me daarheen brengen, maar het kan me niet schelen

We zullen niet te sentimenteel worden, niet vanavond

Ik zou je in het midden kunnen ontmoeten, we zullen niet vechten

Want als mijn hart breekt, voelt het altijd als de eerste keer

Eerste keer

Maar als je hier blijft, kunnen we afscheid nemen

Tot ziens

Door al het liefdesverdriet, laten we het voelen als de eerste keer

Eerste keer

En als je hier blijft, kunnen we afscheid nemen

Tot ziens

jij niet?

Ik hoop dat je het wilt verzinnen en opnieuw wilt beginnen

jij niet?

Ik hoop dat je het wilt verzinnen en opnieuw wilt beginnen

(Ik denk niet dat dit allemaal gemakkelijk is)

Voelt als de eerste keer

Want als mijn hart breekt, voelt het altijd als de eerste keer

Eerste keer

Maar als je hier blijft, kunnen we afscheid nemen

Tot ziens (ja, ja)

We laten het voelen als de eerste keer (Oh-oh-oh, het voelt als de eerste keer)

En als je hier blijft, kunnen we afscheid nemen

Tot ziens