Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Smile , artiest - Carlie Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlie Hanson
She’s here at the bar and she’s drinking alone
Her friends in the car and they’re ready to go
Doesn’t drink when she’s happy and when she’s down
She’s betting on karma to come back around
She said my demons got demons
And my tears they got reasons
And the bartender came to interrupt
I started thinking as he filled up a cup
I just met a girl with a fake smile
Said she ain’t been good in a great while
Tryna get ahead but she keeps on stumbling
Hard to live in a world that’s crumbling
I just met a girl with a fake smile
Say she got to laugh so she don’t cry
Tryna get ahead but she keeps on stumbling
Hard to live in a world that’s crumbling, oh
It takes one and no one, it takes one and all
It takes one and no one, I know how it goes
I’ve been caught in the spiral and living the lie
When every breath is like a twist of the knife
She said my demons got demons
And my tears they got reasons
And the bartender came to interrupt
I started thinking as he filled up a cup
I just met a girl with a fake smile
Said she ain’t been good in a great while
Tryna get ahead but she keeps on stumbling
Hard to live in a world that’s crumbling
I just met a girl with a fake smile
Say she got to laugh so she don’t cry
Tryna get ahead but she keeps on stumbling
Hard to live in a world that’s crumbling, oh
She said she needs someone, oh
She said the world keeps getting colder
I told her I know how it goes
I told her I know how it goes
It’s getting late, I’m going home
Started to leave and then it’s over
I know it’s hard to be alone
Or we could spend it down the road, yeah, yeah, yeah
Ze is hier aan de bar en ze drinkt alleen
Haar vrienden in de auto en ze zijn klaar om te gaan
Drinkt niet als ze blij is en als ze down is
Ze wedt op karma om terug te komen
Ze zei dat mijn demonen demonen kregen
En mijn tranen, ze hebben redenen
En de barman kwam om te onderbreken
Ik begon na te denken terwijl hij een kopje vulde
Ik heb net een meisje ontmoet met een nepglimlach
Zei dat ze al een hele tijd niet goed was?
Probeer vooruit te komen, maar ze blijft struikelen
Moeilijk om te leven in een wereld die aan het afbrokkelen is
Ik heb net een meisje ontmoet met een nepglimlach
Stel dat ze moet lachen, zodat ze niet huilt
Probeer vooruit te komen, maar ze blijft struikelen
Moeilijk om te leven in een wereld die aan het afbrokkelen is, oh
Er is één en niemand nodig, er is één en al nodig
Er is één nodig en niemand, ik weet hoe het gaat
Ik ben gevangen in de spiraal en leef in de leugen
Wanneer elke ademhaling als een draai van het mes is
Ze zei dat mijn demonen demonen kregen
En mijn tranen, ze hebben redenen
En de barman kwam om te onderbreken
Ik begon na te denken terwijl hij een kopje vulde
Ik heb net een meisje ontmoet met een nepglimlach
Zei dat ze al een hele tijd niet goed was?
Probeer vooruit te komen, maar ze blijft struikelen
Moeilijk om te leven in een wereld die aan het afbrokkelen is
Ik heb net een meisje ontmoet met een nepglimlach
Stel dat ze moet lachen, zodat ze niet huilt
Probeer vooruit te komen, maar ze blijft struikelen
Moeilijk om te leven in een wereld die aan het afbrokkelen is, oh
Ze zei dat ze iemand nodig heeft, oh
Ze zei dat de wereld steeds kouder wordt
Ik vertelde haar dat ik weet hoe het gaat
Ik vertelde haar dat ik weet hoe het gaat
Het wordt laat, ik ga naar huis
Begon te vertrekken en dan is het voorbij
Ik weet dat het moeilijk is om alleen te zijn
Of we kunnen het onderweg uitgeven, yeah, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt