Hieronder staat de songtekst van het nummer Back in My Arms , artiest - Carlie Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlie Hanson
No, I can’t control this
Heighten my emotions
You can make me feel brand new
Distance hard to cope with
Find someone to smoke with
'Cause nothing really feels like you
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don’t let go
Don’t let go
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms
Saw you in that red dress
Doing so much damage
Fuck me up, no, I don’t mind (Don't mind)
You’re something that I can’t forget
Like inhaling a cigarette
Hit me and it’s so divine
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don’t let go
Baby, no
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor (On the floor)
Hoping no one opens up the door (The door)
Feel you on my body wanting more (And I’m wanting more)
We go back to the start when you’re back in my arms
When you’re back in my arms (Yeah, yeah, yeah)
When you’re back in my arms (Ooh, ooh-ooh-ooh)
When you’re back in my arms (Yeah, yeah, yeah)
When you’re back in my arms
All we have is on the phone
When you hang up, don’t let go
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door (Ooh)
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms (Yeah, yeah)
This the kind of love they say is wrong
(When you’re back in my arms)
This what I been waiting for so long
(When you’re back in my arms)
Feel you on my body when you’re gone
(When you’re back in my arms)
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor
(When you’re back in my arms)
Hoping no one opens up the door
(When you’re back in my arms, yeah)
Feel you on my body wanting more
(When you’re back in my arms)
We go back to the start when you’re back in my arms (Arms)
Nee, ik heb hier geen controle over
Verhoog mijn emoties
Je kunt me een gloednieuw gevoel geven
Afstand moeilijk om mee om te gaan
Zoek iemand om mee te roken
Want niets voelt echt zoals jij
Alles wat we hebben is aan de telefoon
Alles wat we hebben is alles wat ik weet
Als je ophangt, niet loslaten
Laat niet los
Dit is het soort liefde waarvan ze zeggen dat het verkeerd is
Hier heb ik zo lang op gewacht
Voel je op mijn lichaam als je weg bent
We gaan terug naar het begin als je weer in mijn armen bent zoals
Toen we nog op je vloer lagen
In de hoop dat niemand de deur opendoet
Voel je op mijn lichaam en wil meer
We gaan terug naar het begin als je weer in mijn armen bent
Ik zag je in die rode jurk
Zoveel schade aanrichten
Fuck me up, nee, ik vind het niet erg
Je bent iets dat ik niet kan vergeten
Zoals het inhaleren van een sigaret
Sla me en het is zo goddelijk
Alles wat we hebben is aan de telefoon
Alles wat we hebben is alles wat ik weet
Als je ophangt, niet loslaten
Schatje, nee
Dit is het soort liefde waarvan ze zeggen dat het verkeerd is
Hier heb ik zo lang op gewacht
Voel je op mijn lichaam als je weg bent
We gaan terug naar het begin als je weer in mijn armen bent zoals
Toen we op je vloer lagen (op de vloer)
In de hoop dat niemand de deur opent (De deur)
Voel dat je op mijn lichaam meer wilt (En ik wil meer)
We gaan terug naar het begin als je weer in mijn armen bent
Wanneer je weer in mijn armen bent (Yeah, yeah, yeah)
Wanneer je weer in mijn armen bent (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Wanneer je weer in mijn armen bent (Yeah, yeah, yeah)
Wanneer je weer in mijn armen bent
Alles wat we hebben is aan de telefoon
Als je ophangt, niet loslaten
Dit is het soort liefde waarvan ze zeggen dat het verkeerd is
Hier heb ik zo lang op gewacht
Voel je op mijn lichaam als je weg bent
We gaan terug naar het begin als je weer in mijn armen bent
Toen we nog op je vloer lagen
Hopend dat niemand de deur opent (Ooh)
Voel je op mijn lichaam en wil meer
We gaan terug naar het begin als je weer in mijn armen bent (Yeah, yeah)
Dit is het soort liefde waarvan ze zeggen dat het verkeerd is
(Als je weer in mijn armen bent)
Hier heb ik zo lang op gewacht
(Als je weer in mijn armen bent)
Voel je op mijn lichaam als je weg bent
(Als je weer in mijn armen bent)
We gaan terug naar het begin als je weer in mijn armen bent zoals
Toen we nog op je vloer lagen
(Als je weer in mijn armen bent)
In de hoop dat niemand de deur opendoet
(Als je weer in mijn armen bent, ja)
Voel je op mijn lichaam en wil meer
(Als je weer in mijn armen bent)
We gaan terug naar het begin als je weer in mijn armen bent (Arms)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt