Hieronder staat de songtekst van het nummer WYA , artiest - Carlie Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlie Hanson
She grew up, always tried to fit in
Hometown started feeling like a prison
So obsessed with everything she isn’t
Brainwashed by a television
Blink of an eye, time flew by
Everything changed like that
When the lights go off, the music stops
Do you wish someone would ask
Are you happy right now where you at, girl?
Do you still get drunk when you’re sad, girl?
Did you finally find love in this mad world?
Is it everything you thought?
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl
She survived, made it to the city
A couple friends she would die for already
I wanna tell her that I’m so proud of her
But every time I try to call, she’s busy
Blink of an eye, time flew by
Everything changed like that (Like that)
When the lights go off, the music stops
Do you wish someone would ask
Are you happy right now where you at, girl?
Do you still get drunk when you’re sad, girl?
Did you finally find love in this mad world?
Is it everything you thought?
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl
You can always go back, back, back, back
You can always go back, my baby, ah
She grew up, don’t know how she did it
I think about her every day, I miss her
I really miss her
Are you happy right now where you at, girl?
Do you still get drunk when you’re sad, girl?
Did you finally find love in this mad world?
Is it everything you thought?
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl
You can always go back, back, back, back
You can always go back, my baby, ah
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl
Ze groeide op, probeerde altijd erbij te horen
Thuisstad begon als een gevangenis te voelen
Zo geobsedeerd door alles wat ze niet is
Gehersenspoeld door een televisie
Knipper met een oog, de tijd vloog voorbij
Alles is zo veranderd
Als de lichten uitgaan, stopt de muziek
Zou je willen dat iemand het zou vragen?
Ben je nu gelukkig waar je bent, meisje?
Word je nog steeds dronken als je verdrietig bent, meid?
Heb je eindelijk liefde gevonden in deze gekke wereld?
Is het alles wat je dacht?
Ben je nu gelukkig waar je bent, meisje?
Ging het geld rechtstreeks naar je hoofd, meisje?
Ben je iets te snel volwassen geworden, meid?
Want als je dat deed, kun je altijd teruggaan, meid
Ze heeft het overleefd, heeft de stad bereikt
Een paar vrienden voor wie ze al zou sterven
Ik wil haar vertellen dat ik zo trots op haar ben
Maar elke keer als ik probeer te bellen, heeft ze het druk
Knipper met een oog, de tijd vloog voorbij
Alles is zo veranderd (Zo)
Als de lichten uitgaan, stopt de muziek
Zou je willen dat iemand het zou vragen?
Ben je nu gelukkig waar je bent, meisje?
Word je nog steeds dronken als je verdrietig bent, meid?
Heb je eindelijk liefde gevonden in deze gekke wereld?
Is het alles wat je dacht?
Ben je nu gelukkig waar je bent, meisje?
Ging het geld rechtstreeks naar je hoofd, meisje?
Ben je iets te snel volwassen geworden, meid?
Want als je dat deed, kun je altijd teruggaan, meid
Je kunt altijd terug, terug, terug, terug
Je kunt altijd teruggaan, mijn baby, ah
Ze groeide op, weet niet hoe ze het deed
Ik denk elke dag aan haar, ik mis haar
Ik mis haar echt
Ben je nu gelukkig waar je bent, meisje?
Word je nog steeds dronken als je verdrietig bent, meid?
Heb je eindelijk liefde gevonden in deze gekke wereld?
Is het alles wat je dacht?
Ben je nu gelukkig waar je bent, meisje?
Ging het geld rechtstreeks naar je hoofd, meisje?
Ben je iets te snel volwassen geworden, meid?
Want als je dat deed, kun je altijd teruggaan, meid
Je kunt altijd terug, terug, terug, terug
Je kunt altijd teruggaan, mijn baby, ah
Ben je nu gelukkig waar je bent, meisje?
Ging het geld rechtstreeks naar je hoofd, meisje?
Ben je iets te snel volwassen geworden, meid?
Want als je dat deed, kun je altijd teruggaan, meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt