Hieronder staat de songtekst van het nummer Chosen Family , artiest - Carlie Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlie Hanson
I followed roads that lead to nowhere
Street signs would tell me I was home there
It’s funny how I felt so broke there
I think I’m done
I’ve fought so hard for understanding
Well, they never tried to understand me
It’s funny how surface landings
Need you to jump
But now I know the only thing thicker than blood is the feeling
Love can bring, stronger than the words that you
Were taught to sing, oh, but no one ever told me
I could feel this deep for my chosen family
I’m not sure how I became so lucky
I don’t have to ask you twice to trust me
And if I need you, you don’t walk, yeah you come running
'Cause you love me, oh you really love me
But now I know the only thing thicker than blood is the feeling
Love can bring, stronger than the words that you
Were taught to sing, oh, but no one ever told me
I could feel this free with my chosen family
Fa-la-la-la-la-la, la-la
Fa-la-la-la-la-la, la-la
Oh, but the only thing thicker than blood is the feeling
Love can bring, stronger than the words that you
Were taught to sing, oh, but no one ever told me
I could feel this me, this me with my chosen family
Fa-la-la-la-la-la, la-la
(Oh-oh-oh-oh, my chosen family)
Fa-la-la-la-la-la, la-la
(La-da-da-da-da, my chosen family)
Fa-la-la-la-la-la, la-la
(Oh-oh-oh-oh)
Fa-la-la-la-la-la, la-la
Ik volgde wegen die nergens toe leiden
Op straatnaamborden zou ik zeggen dat ik daar thuis was
Het is grappig hoe ik me daar zo kapot voelde
Ik denk dat ik klaar ben
Ik heb zo hard gevochten voor begrip
Nou, ze hebben nooit geprobeerd me te begrijpen
Het is grappig hoe oppervlaktelandingen
Moet je springen?
Maar nu weet ik dat het enige dat dikker is dan bloed het gevoel is
Liefde kan brengen, sterker dan de woorden die jij
We hebben geleerd om te zingen, oh, maar niemand heeft het me ooit verteld
Ik kon zo diep voelen voor mijn uitverkoren gezin
Ik weet niet zeker hoe ik zo geluk heb gekregen
Ik hoef je niet twee keer te vragen om me te vertrouwen
En als ik je nodig heb, loop je niet, ja, je komt aanrennen
Omdat je van me houdt, oh, je houdt echt van me
Maar nu weet ik dat het enige dat dikker is dan bloed het gevoel is
Liefde kan brengen, sterker dan de woorden die jij
We hebben geleerd om te zingen, oh, maar niemand heeft het me ooit verteld
Ik kon me zo vrij voelen bij mijn uitverkoren gezin
Fa-la-la-la-la-la, la-la
Fa-la-la-la-la-la, la-la
Oh, maar het enige dat dikker is dan bloed is het gevoel
Liefde kan brengen, sterker dan de woorden die jij
We hebben geleerd om te zingen, oh, maar niemand heeft het me ooit verteld
Ik kon dit ik voelen, dit ik met mijn uitverkoren gezin
Fa-la-la-la-la-la, la-la
(Oh-oh-oh-oh, mijn gekozen familie)
Fa-la-la-la-la-la, la-la
(La-da-da-da-da, mijn uitverkoren familie)
Fa-la-la-la-la-la, la-la
(Oh Oh oh oh)
Fa-la-la-la-la-la, la-la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt