Táimse Im' Chodladh - Cara Dillon

Tráthnóinín déanach i gcéin cois leasa dom

Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé

Sea dhearcas lem' thaobh an spéirbhean mhaisiúil

Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé

Ba bhachallach péarlach dréimreach barrachas

A carnfholt craobhach ag titim léi ar bhaillechrith

'S í ag caitheamh na saighead trím thaobh do chealg mé

áimse im' chodhladh is ná dúistear mé

Is éirigí, a chlann, agus gabhaig bhur n-airm chugaibh,

Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé.

Is leagaigí sa tsrúil gach scrúille Sasanaigh,

Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé.

Mura mairfeadh ach triúir bíodh ciú ins gach bail' agaibh

Ó Charraig na Siúire go ciumhais an Daingin thiar

Ardaigí bhur lain, tugaig fogha faoina Sasanaigh,

Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé.

Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé.

Laat in de middag in de verte voor mijn voordeel

Ik slaap en maak me niet wakker

Ja, ik heb een visioen van het mooie meisje

Ik slaap en maak me niet wakker

Overtollige ladder was een parelladder

Haar vertakkende stapel valt met haar op een trilling

Ze gooit de pijlen door mijn zij om me te misleiden

Ik ben kalm en word niet wakker

Sta op, mijn kinderen, en neem de wapens op,

Ik slaap en maak me niet wakker.

Leg in het zadel elk Engels heiligdom,

Ik slaap en maak me niet wakker.

Als er maar drie mensen overleven, heb dan een wachtrij in elke stad

Van Carrick - on - Suir tot de westelijke rand van Dingle

Hef uw leugen op, onderwerp de Engelsen,

Ik slaap en maak me niet wakker.

Ik slaap en maak me niet wakker.