The Winding River Roe - Cara Dillon

Some poets sing of a noble king

All of a sweetheart fair

Some tell a tale of ships that sail

With treasures rich and rare

But my humble pen still drifts again

To scenes of long ago

Across the sea to the Benedy

And the winding river Roe

Right well do I remember now

Those happy childhood days

And the times I had when just a lad

On Carn’s lovely braes

And when my mind is thus inclined

No other joys I know

For my heart remains on the verdant plains

Near the winding river Roe

Benbradagh’s crown o’er Dungiven town

Is still within my view

And the Benedy Glen I worshipped then

Still lives in memory too

The beautiful scene of Cashel Green

Still haunts where ere I go And in all my dreams I see it seems

The winding river Roe

If fortune smiles on me a while

I’ll cross the sea again

And all those years of toil and tears

Will be forgotten then

And when at last my life has passed

Contentedly I’ll go Across the sea to the Benedy

And the winding river Roe

Sommige dichters zingen over een nobele koning

Allemaal een schatje kermis

Sommigen vertellen een verhaal over schepen die varen

Met schatten rijk en zeldzaam

Maar mijn nederige pen dwaalt nog steeds af

Naar scènes van lang geleden

Over de zee naar de Benedy

En de kronkelende rivier Roe

Goed weet ik het nu nog

Die gelukkige kinderjaren

En de tijden die ik had toen ik nog een jongen was

Op Carn's mooie bh's

En wanneer mijn geest zo geneigd is

Geen andere geneugten die ik ken

Want mijn hart blijft op de groene vlaktes

Bij de kronkelende rivier Roe

Benbradagh's kroon op de stad Dungiven

Ligt nog steeds in mijn zicht

En de Benedy Glen die ik toen aanbad

Leven ook nog in het geheugen

De prachtige scène van Cashel Green

Het spookt nog steeds waar ik ga En in al mijn dromen zie ik dat het lijkt

De kronkelende rivier Roe

Als het geluk me een tijdje toelacht

Ik steek de zee weer over

En al die jaren van zwoegen en tranen

Wordt dan vergeten

En wanneer eindelijk mijn leven voorbij is

Tevreden ga ik over de zee naar de Benedy

En de kronkelende rivier Roe