Erin the Green - Cara Dillon

Oh draw near each young lover

Give ear to my story that bears my sad mournful tale

Come and join me in chorus and lend me your pity

Whilst I my misfortune bewail

The grief of my poor heart no tongue can disclose

My cheeks are now pale they once bloomed like the rose

And it’s all for a young man whom I do suppose

Is now far from sweet Erin the Green

Now when we were children

We walked out together along the green meadows so neat

And although we were childish we loved one another

Whilst gathering the wild berries sweet

It was to sweet Garvagh where we went to school

He was first in his class and correct in each rule

And I cheerfully walked home by Kilnacoole

With the flower of sweet Erin the Green

Oh his head on my breast

And he used to reposed each evening under the shade

A song in my praises my darling composed

And he styled me the cool Derry maid

At the time I denied him I’d die for his sake

It was little I thought my denial he’d take

Oh but my own misfortune I made a mistake

When he left me on Erin the Green

Oh kom naderbij elke jonge minnaar

Luister naar mijn verhaal dat mijn trieste treurige verhaal draagt

Kom en sluit je bij me aan in het refrein en geef me je medelijden

Terwijl ik mijn ongeluk betreur

Het verdriet van mijn arme hart kan geen tong onthullen

Mijn wangen zijn nu bleek, ze bloeiden ooit als de roos

En het is allemaal voor een jonge man van wie ik denk dat

Is nu verre van lief Erin the Green

Toen we nog kinderen waren

We liepen samen langs de groene weilanden zo netjes

En hoewel we kinderachtig waren, hielden we van elkaar

Terwijl je de wilde bessen zoet plukt

Het was te lieve Garvagh waar we naar school gingen

Hij was de eerste in zijn klas en had gelijk in elke regel

En ik liep vrolijk langs Kilnacoole naar huis

Met de bloem van Erin the Green

Oh zijn hoofd op mijn borst

En hij sliep elke avond in de schaduw

Een lied in mijn lof mijn schat gecomponeerd

En hij noemde me de coole meid van Derry

Op het moment dat ik hem ontkende, zou ik voor hem sterven

Het was klein dat ik dacht dat mijn ontkenning hij zou nemen

Oh, maar mijn eigen ongeluk, ik heb een fout gemaakt

Toen hij me verliet op Erin the Green