The Lonesome Scenes of Winter - Cara Dillon

As the lonesome scenes of winter in stormy winds to blow

Clouds around the center inclined to frost and snow

You’re the boy that I have chosen to be my only dear

Your scornful heart is frozen and drifted far I fear

One night I went to see my love, but he proved most scornfully

I asked him if he’d marry me, but he would not marry me

The night it is far spent, my love, it’s near the break of day

And I’m waiting for your answer, my dear, what do you say?

I can but plainly tell you, I 'll lead a single life

I never thought it fitting that you should be my wife

So take a civil answer and for yourself provide

I have another sweetheart and you I have laid aside

Now my mind is changing that old love for the new

This wide and lonsome valley I mean to ramble thru'

In search of someone handsome that might my fancy fill

That world is wide and lonesome, if he don’t another will

Als de eenzame taferelen van de winter in stormachtige winden om te waaien

Wolken rond het centrum geneigd tot vorst en sneeuw

Jij bent de jongen die ik heb gekozen om mijn enige lieveling te zijn

Je minachtende hart is bevroren en is ver afgedwaald vrees ik

Op een avond ging ik naar mijn liefde, maar hij bleek het meest minachtend

Ik vroeg hem of hij met me wilde trouwen, maar hij wilde niet met me trouwen

De nacht dat het ver is doorgebracht, mijn liefste, het is bijna aanbreken van de dag

En ik wacht op je antwoord, mijn beste, wat zeg je?

Ik kan je alleen maar zeggen dat ik een enkel leven zal leiden

Ik vond het nooit passend dat je mijn vrouw zou zijn

Dus neem een ​​civiel antwoord en geef voor jezelf:

Ik heb nog een lieverd en jij heb ik opzij gelegd

Nu verandert mijn geest die oude liefde voor de nieuwe

Deze brede en eenzame vallei waar ik doorheen wil dwalen

Op zoek naar een knap iemand die mijn zin zou kunnen vullen

Die wereld is wijd en eenzaam, als hij dat niet doet, wil een ander