Donald of Glencoe - Cara Dillon

As I was a’walking one evening of late

Where fragrant fine flowers the field decorate

I carelessly rambled where I did not know

By the fair crystal fountain that falls in Glencoe

And on her who the prize on Mount Ider was won

Then approched me a lassy as bright as the sun

And the ribbon and the tartan around her did flow

That welcomed young Donald the pride of Glencoe

Said I, my fine creature, your charming sweet smile

And your comely fine features my heart has beguiled

And with your kind affection on me you’ll bestow

I 'll bless the happy hour we met in Glencoe

Kind sir, she made answer, your love I’ll disdain

For I have a young sweetheart and Donald by name

And he went to the wars about ten years ago

And a maid I remain 'till he return to Glencoe

Ah, perhaps your young Donald regards not your name

And has placed his affection on some foreign dame

He may have forgotten for all that you know

That bonny young creature he felt in Glencoe

From his promise my Donald he’d never depart

For love, truth and honour stand firm in his heart

And if I never see him, then single I’ll go

And mourn for my Donald the pride of Glencoe

Then seeing her constance he drew out a glove

Which in parting she gave him in token of love

She clung to his arms and the tears down did flow

Ah, you’re welcomed my Donald the pride of Glencoe

Come cheer up my Flora, your sorrows are o’er

And since we have met love we’ll never part more

And the loud blast of battle, far distant may blow

Whilst in peace and contentment we’ll live in Glencoe

Omdat ik op een avond laat aan het wandelen was

Waar geurende fijne bloemen het veld sieren

Ik dwaalde achteloos door waar ik het niet wist

Bij de mooie kristallen fontein die in Glencoe valt

En op haar die de prijs op Mount Ider heeft gewonnen

Toen benaderde me een meisje zo helder als de zon

En het lint en de tartan om haar heen vloeiden

Dat verwelkomde de jonge Donald, de trots van Glencoe

Zei ik, mijn fijne schepsel, je charmante lieve glimlach

En je bevallige fijne gelaatstrekken mijn hart heeft verleid

En met je vriendelijke genegenheid voor mij zul je schenken

Ik zal het happy hour zegenen dat we in Glencoe hebben ontmoet

Vriendelijke meneer, ze gaf antwoord, uw liefde zal ik minachten

Want ik heb een jonge lieverd en Donald heet

En hij ging ongeveer tien jaar geleden naar de oorlog

En een meid, ik blijf tot hij terugkeert naar Glencoe

Ah, misschien beschouwt je jonge Donald je naam niet

En heeft zijn genegenheid op een buitenlandse dame gelegd

Voor zover je weet is hij misschien vergeten

Dat knappe jonge schepsel dat hij voelde in Glencoe

Van zijn belofte, mijn Donald, zou hij nooit vertrekken

Want liefde, waarheid en eer staan ​​vast in zijn hart

En als ik hem nooit zie, dan ga ik single

En rouw om mijn Donald, de trots van Glencoe

Toen hij haar Constance zag, trok hij een handschoen

Die ze hem bij het afscheid gaf als teken van liefde

Ze klampte zich vast aan zijn armen en de tranen stroomden naar beneden

Ah, je bent welkom mijn Donald, de trots van Glencoe

Kom mijn Flora opvrolijken, je verdriet is voorbij

En sinds we liefde hebben ontmoet, gaan we nooit meer uit elkaar

En de luide explosie van de strijd, ver weg kan waaien

Terwijl we in vrede en tevredenheid wonen, zullen we in Glencoe wonen