
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ridiculoid , artiest - Cannibal Ox, El-P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cannibal Ox, El-P
Shutup… Yo, yo, yo, yo My life’s not right check one
My life’s not right check two
My life’s not right check three
Are you ready!!!
(you know this was supposed to be for my album right?)
When I send a sickness (ease down) dark soldiers
fallin in with flying debris
and bad programs of landmines
that remind me of the sexiest of slow jams
I pull a glock or fiver murder the group by numbers
I was nursed by the biggest of buildings
and had the sonic volcanic cap
that the butcher have attached to his dead mother
now this material might walk with a twitch and live for the twisted shit
image is of voice cast getting pistol whipped
electronic talents fold
the realest television is the one that talks out loud to you
when the plug is corroded out
and they say productivity is up this month but I’ve lost my passion
sick of waiting in line for my weekly chocolate ration
its bad health and industrial sadness
never helped by tofu franks or?
hedistic?
maggots
this addiction is more random
I walk door to door Mormon style spitting my sick tantrums
because I wasn’t born handsome
now that my life’s complete with a capacity to push greatness buttons
with beats that have to be registered
as sex offenders represented to the public
I’ll exfoliate your face with the acid inside my stomach
Binge and purge, we live in thirty second blurbs
and if consumers stopped existing we’d forget how to use words
just fuckin’eat each other til the next space age occurs
or at the source awards scratchin our heads like what happened
if the kids would’ve disclosed that you all lost if you just ask them
out to plant life that sits and looks pretty
to attract curious?
and section?
angels when in the city
that’s below any self-respecting actress in a german schiester film
who gobbled doggie dick and human feces
my fingers tap buttons with sanctified awareness
from heart scan to pulse readings
this a voice from a dead dimension without astral projection
the sluggish rugged discuss bunk that hovers
Acme lab rat escape barely breathing through the heating vents
I’ll try to come back for my family before the poison feeding commence
but if I should exhaust God’s patience on?
some?
better take my place nigga
tell 'em it’s the love that got me this far
and it’s in my dreams I see their faces and
Murderers is like handles that clap sandals
hand sand off tools and I can’t stand on two
amped off booze wheelie with my ancle bruised
on the block silly with a mint?
ellie?
watch young ladies hop scotch with the pink jellies
that’s me trying to wop vetti
with the longness and pot-bellied
til it’s nauseous a raw dog orphan straight out of the orphanage often
lost in a realm tryin to find cells
strapped like a marksman with raps that’ll off kids mad hi got my mind wrapped in a coffin resurrect thoughts in amorphous
morph into Aquaman polyin in waters talkin to dolphins
to get that bilingual spittin?
charm?
tryin to get it on and spit a thorn that’ll split a form in half studyin math
light 'dro Eaton’s love mixed with ash
spit bats that stick to DAT’s
sip snapples and twist off caps when you fuckin with the sickest cats
Yo My life’s not right check one
My life’s not right check two
My life’s not right check three
Are you ready???
See I exist
iron fist
metal speech
scientist
came out the womb of a phoenix expect nothin less
then a mature flame velocity’s my plane my thought is my train
the galaxy’s the body sun is the heart and the black hole’s the brain
heard my verse had nuthin to say
I leave your mouth open when you’re standin
(the word’s the midget) esophagus is the cannon
cipher unknown the upper hand on overstandin watch the landin
believe it or not I’m walkin on air
last of America’s heroes here to close the circle
I still remember the days of Coleco
a daily struggle but I hold onto the vision
hip hop at it’s best when it lacked television
and everybody wasn’t an emcee
you know where the flows be and if you check the rhyme slowly
you’ll find out cats is unseen like Jarobi
and most likely openin doors with the psyche
if it’s a Mikey, they’ll eat anything
starving but hack or crush anything
not stars from the songs we sing this shit’s ridiculoid
Shutup... Yo, yo, yo, yo Mijn leven is niet goed Vink er een aan
Mijn leven is niet goed, check twee
Mijn leven is niet goed, check drie
Ben je klaar!!!
(je weet toch dat dit voor mijn album moest zijn?)
Wanneer ik een ziekte stuur (rustig) duistere soldaten
vallen in met rondvliegend puin
en slechte programma's van landmijnen
die me doen denken aan de meest sexy slow jams
Ik trek een klok of vijf en vermoord de groep op nummer
Ik werd verzorgd door het grootste van alle gebouwen
en had de sonische vulkanische dop?
die de slager heeft gehecht aan zijn overleden moeder
nu kan dit materiaal met een twitch lopen en leven voor de verdraaide shit
afbeelding is van stemcast die pistool krijgt geslagen
elektronische talenten fold
de echtste televisie is degene die hardop tegen je praat
wanneer de stekker gecorrodeerd is
en ze zeggen dat de productiviteit deze maand omhoog gaat, maar ik ben mijn passie kwijt
ziek van het wachten in de rij voor mijn wekelijkse chocoladerantsoen
zijn slechte gezondheid en industriële droefheid
nooit geholpen door tofu-frankjes of?
hedistisch?
maden
deze verslaving is meer willekeurig
Ik loop van deur tot deur in Mormoonse stijl en spuug mijn zieke driftbuien uit
omdat ik niet knap ben geboren
nu mijn leven compleet is met het vermogen om grote knoppen in te drukken
met beats die moeten worden geregistreerd
als zedendelinquenten vertegenwoordigd voor het publiek
Ik zal je gezicht scrubben met het zuur in mijn maag
Binge and purge, we leven in blurbs van dertig seconden
en als consumenten zouden ophouden te bestaan, zouden we vergeten hoe we woorden moeten gebruiken
eet elkaar gewoon op tot het volgende ruimtetijdperk zich voordoet
of bij de bron-awards krabben ons in het hoofd zoals wat er is gebeurd
als de kinderen zouden hebben onthuld dat jullie allemaal verloren hebben als je het ze gewoon vraagt
op zoek naar planten die mooi zitten en er mooi uitzien
nieuwsgierig te maken?
en sectie?
engelen als je in de stad bent
dat is minder dan elke zichzelf respecterende actrice in een Duitse Schiester-film
die hondenpik en menselijke uitwerpselen opslokte
mijn vingers tikken op knoppen met heilig bewustzijn
van hartscan tot hartslagmetingen
dit is een stem uit een dode dimensie zonder astrale projectie
het trage, ruige discussiebed dat zweeft
Acme lab rat ontsnapt nauwelijks ademen door de verwarmingsopeningen
Ik zal proberen terug te komen voor mijn gezin voordat de gifvoeding begint
maar als ik Gods geduld zou moeten uitputten?
sommige?
beter mijn plaats innemen nigga
vertel ze dat het de liefde is die me zo ver heeft gebracht
en het is in mijn dromen dat ik hun gezichten zie en
Moordenaars zijn als handvatten die op sandalen klappen
met de hand schuren van gereedschap en ik kan niet op twee staan
afgeremd van drank wheelie met mijn enkel gekneusd
op het blok dwaas met een munt?
elly?
kijk hoe jonge dames whisky hoppen met de roze gelei
dat probeer ik vetti
met de langheid en dikbuikige
tot het misselijk is, vaak een rauwe hondenwees rechtstreeks uit het weeshuis
verloren in een rijk proberen cellen te vinden
vastgebonden als een scherpschutter met raps waar kinderen gek van worden hallo ik heb mijn geest in een kist gewikkeld doe gedachten herleven in amorf
veranderen in Aquaman polyin in wateren praten met dolfijnen
om dat tweetalige spittin te krijgen?
charme?
probeer het te krijgen en spuug een doorn uit die een formulier in tweeën splitst, studeer wiskunde
light 'dro Eaton's liefde vermengd met as
spit vleermuizen die aan DAT's blijven plakken
nippels en draai doppen af als je met de ziekste katten aan het neuken bent
Yo Mijn leven is niet goed, kruis er één aan
Mijn leven is niet goed, check twee
Mijn leven is niet goed, check drie
Ben je klaar???
Zie ik bestaan
ijzeren vuist
metalen toespraak
wetenschapper
kwam uit de baarmoeder van een feniks verwacht niets minder
dan is een volwassen vlamsnelheid mijn vliegtuig mijn gedachte is mijn trein
de melkweg is het lichaam de zon is het hart en het zwarte gat is de hersenen
hoorde dat mijn vers niets te zeggen had
Ik laat je mond open als je staat
(het woord is de dwerg) slokdarm is het kanon
cijfer onbekend de overhand op overstandin watch the landin
geloof het of niet, ik loop in de lucht
laatste van Amerika's helden hier om de cirkel te sluiten
Ik herinner me nog de dagen van Coleco
een dagelijkse strijd, maar ik houd vast aan de visie
hiphop op zijn best als er geen televisie was
en iedereen was geen emcee
je weet waar de stromen zijn en als je het rijm langzaam controleert
je zult ontdekken dat katten ongezien zijn zoals Jarobi
en hoogstwaarschijnlijk deuren openen met de psyche
als het een Mikey is, eten ze alles
verhongeren maar alles hacken of verpletteren
geen sterren uit de liedjes die we zingen, deze shit is belachelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt