Tanz der Teufel - Callejón

Aus Katakomben kalter Kammerspiele

Erklingt ein kreischend heisrer' Ton!

Dort spielt ein Gott

Den keiner kennt

Ein Liebeslied auf seinem Trohn!

Von links nach rechts

Zieht es herab

Die Tränen sind sein Notenblatt.

-Auf Sehnen die wie Geigen klingen-

Kreisende Wellen steigen empor

DIE STIMMEN TAUSENDER IN SEINEM OHR!

Tanzt!

Tanzt!

Tanzt!

…

Bis eure Füße bluten und sich der Himmel purpurn färbt!

Aus Katakomben kalter Kammerspiele

Erklingt ein kreischend heisrer' Ton!

Die Flüsse trocknen

Adern versiegen

IN TOTEN VENEN FLIEßT KEIN BLUT!

…auf Sehnen die wie Geigen klingen

spielt er im Wahn und wird weiter singen:

Tanzt!

Tanzt!

Tanzt!

…

Bis eure Füße bluten und sich der Himmel purpurn färbt!

«Ihr seid verdammt, bis in alle Ewigkeit

Zu tanzen auf meine Weise,

dies war nie eure Welt!»

Tanzt!

Tanzt!

Tanzt!

…

Uit de catacomben van toneelstukken in de koude kamer

Er klinkt een krijsend, hees geluid!

Er is een god aan het spelen

Wie weet niemand?

Een liefdeslied op zijn troon!

Van links naar rechts

trek het naar beneden

De tranen zijn zijn bladmuziek.

-Op snaren die klinken als violen-

Cirkelende golven stijgen op

DE STEMMEN VAN DUIZENDEN IN ZIJN OOR!

dans!

dans!

dans!

...

Tot je voeten bloeden en de lucht paars werd!

Uit de catacomben van toneelstukken in de koude kamer

Er klinkt een krijsend, hees geluid!

De rivieren drogen op

aderen drogen op

BLOED STROOMT NIET IN DODE Aderen!

...op snaren die klinken als violen

hij speelt in waanvoorstellingen en blijft zingen:

dans!

dans!

dans!

...

Tot je voeten bloeden en de lucht paars werd!

«Je bent verdoemd voor alle eeuwigheid»

Om op mijn manier te dansen

dit was nooit jouw wereld!"

dans!

dans!

dans!

...