Metropolis - Callejón

Von hier an nur noch abwärts

Schwarze Wände links und rechts

Ein roter Himmel über mir

Oh, Häuserschlucht, ich bin aus dir

Ich sag dir, wo die Blumen sind

Wir haben sie vertrieben

Ich sag dir, wo die Hoffnung ist

Ein Häuflein Asche ist geblieben

Ich schrei in die Nacht

Weil’s keine Tage gibt

Und ich schaufel mein Grab

Willkommen in Metropolis

Ich fall' nach oben

Ungebremst stürz' ich ins Licht

Reiß mich aus meiner Haut

Ein Blitz in mir, ich fühle dich

Und bin ich wiedergebor’n

Dann kämpf' ich um dich

Sonst ist alles verlor’n

Ein Abweg, keine Straßen

Die Luft ist Blei und voll Benzin

Ein Garten voller Särge

Aufgehäuft bis zum Zenit

Für immer nur das Lied vom Tod

Hochzeit in Miasmaschwaden

Sagt mir, ihr Götter

Welches Herz will hier denn noch schlagen?

Ich schrei in die Nacht

Weil’s keine Tage gibt

Und ich schaufel mein Grab

Willkommen in Metropolis

Ich fall' nach oben

Ungebremst stürz' ich ins Licht

Reiß mich aus meiner Haut

Ein Blitz in mir, ich fühle dich

Und bin ich wiedergebor’n

Dann kämpf' ich um dich

Sonst ist alles verlor’n

Auch wenn der Regen hier ewig fällt

Trag' ich mein Herz aus Rost, bis es zerfällt

Ich warte auf den letzten Kuss

Bald geht die Sonne auf

Mein Schatten, halt mich nicht zurück

Ich muss hier raus

Siehst du die tiefen Trümmer in mir?

Siehst du die tiefen Trümmer in mir?

Ich fall' nach oben

Ungebremst stürz' ich ins Licht

Reiß mich aus meiner Haut

Willkommen in Metropolis

Vanaf hier alleen naar beneden

Zwarte muren links en rechts

Een rode lucht boven mij

Oh, stedelijke canyon, ik ben gemaakt van jou

Ik zal je vertellen waar de bloemen zijn

We hebben ze verdreven

Ik zal je vertellen waar de hoop is

Er bleef een klein hoopje as over

Ik schreeuw de nacht in

Omdat er geen dagen zijn

En ik graaf mijn graf

Welkom in Metropolis

ik val op

Ik val ongecontroleerd in het licht

scheur me uit mijn vel

Een flits in mij, ik voel je

En ik ben opnieuw geboren

Dan zal ik voor je vechten

Anders is alles verloren

Een omweg, geen wegen

De lucht is lood en zit vol benzine

Een tuin vol doodskisten

Opgestapeld tot het zenit

Voor altijd alleen het lied van de dood

Bruiloft in miasmawolken

Vertel me goden

Welk hart wil hier nog kloppen?

Ik schreeuw de nacht in

Omdat er geen dagen zijn

En ik graaf mijn graf

Welkom in Metropolis

ik val op

Ik val ongecontroleerd in het licht

scheur me uit mijn vel

Een flits in mij, ik voel je

En ik ben opnieuw geboren

Dan zal ik voor je vechten

Anders is alles verloren

Zelfs als de regen hier voor altijd valt

Ik draag mijn hart van roest tot het instort

Ik wacht op de laatste kus

De zon komt snel op

Mijn schaduw, houd me niet tegen

Ik moet hier weg

Zie je het diepe puin in mij?

Zie je het diepe puin in mij?

ik val op

Ik val ongecontroleerd in het licht

scheur me uit mijn vel

Welkom in Metropolis