Hieronder staat de songtekst van het nummer Gott ist tot , artiest - Callejón met vertaling
Originele tekst met vertaling
Callejón
Wenn Märchen lügen
Und Wehmut meine Schritte lenkt
Weht ein Wind aus alten Tagen
Durch Wälder, die vergraben sind
Durch Wälder, die vergraben sind
Doch es sind nur Wolken, die am Himmel stehen
Manchmal wünschte ich
Oh Gott, es gäbe dich
Manchmal wünschte ich
Gott es gäbe dich
Ich hab sie satt, die alten Fragen
Die wie Schmutz die Sicht belagern
Sich als Sporen am Geist vergehen
Ich will die Wahrheit von unten sehen
Die Fratze aus dem Dunkeln spricht:
Gehet weiter in das Licht!
Niemals, niemals!
Niemals, niemals!
Doch das Morgenrot
Wirft ein and’res Licht
Auf den Abgesang
Der allzu bitter klingt
Im Todesstreifen eingemauert
Höre ich dein Graben nicht
Höre ich dein Graben nicht
Und ein letztes mal
Werde ich mich selber ausgraben
Ich hoffe es bleibt dabei
Doch
All die Zweifel sterben nie!
Niemals, niemals!
Niemals, niemals!
Und zieh’n die Vögel fort
Schau ich ihnen nach
Und bleib' alleine hier!
Ich bleib' alleine hier!
Manchmal wünschte ich
Gott, es gäbe dich
Wanneer sprookjes liegen
En melancholie leidt mijn stappen
Een wind van weleer waait
Door bossen die begraven zijn
Door bossen die begraven zijn
Maar er zijn alleen wolken aan de lucht
Soms wens ik
Oh god, daar zou jij zijn
Soms wens ik
God daar zou jij zijn
Ik ben ze zat, de oude vragen
Die het uitzicht belegeren als vuil
Vernietig de geest als sporen
Ik wil de waarheid van beneden zien
De grimas uit het donker spreekt:
Ga verder in het licht!
Nooit nooit!
Nooit nooit!
Maar de dageraad
Werpt een ander licht
naar het afscheid
Dat klinkt te bitter
Ommuurd in de dodenstrook
Ik hoor je graven niet
Ik hoor je graven niet
En nog een laatste keer
Ik graaf mezelf op
Ik hoop dat het zo blijft
Maar
Alle twijfels sterven nooit!
Nooit nooit!
Nooit nooit!
En trek de vogels weg
ik zorg voor ze
En blijf hier alleen!
Ik blijf hier alleen!
Soms wens ik
God, daar zou jij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt