Dein Leben schläft - Callejón

Zeig mir deine Hände

Deine Lebenslinie fließt — vorbei

An Ufern die dich hoffen ließen

Du bist wie Treibgut

Auf endloser See!

Ist das alles?

Nein das ist es nicht!

(Nein!)

Wenn die letzten Freunde gehen

Weil dein Leben schläft

Ist das alles?

Nein das ist es nicht!

Wenn die Jahre Mauern ziehn

Und dein Leben schläft

Frevel, Unmut und auch Zorn

Verkümmerten den letzten Dorn

Die letzte Kraft, mein Aufbegehr

Gegen tausend, einem Heer

Aus Lasten die nicht tragbar sind

Dein Hirn verfault (verfault)

Und treibt im Wind (wind, wind, wind…)

Ist das alles?

Nein das ist es nicht!

(Nein!)

Wenn die letzten Freunde gehen

Weil dein Leben schläft

Ist das alles?

Nein das ist es nicht!

Wenn die Jahre Mauern ziehn

Und dein Leben schläft

Weiße Wüsten

Todgeliebter Träume

Tausend Meilen tief in dir

Kahle Räume

Es ist Jahre her

Kannst du dich nicht erinnern?

Dass du damals glücklich warst

Es dämmert mir…

Wer spricht?

Es ist mein Spiegelbild

Wach auf, Wach auf, Wach auf!

Ich ruhe selbst, doch nicht in Frieden

Ist das alles?

Nein das ist es nicht!

(Nein!)

Wenn die letzten Träume gehen

Weil dein Leben schläft

Ist das alles?

Nein das ist es nicht!

Wenn die Jahre Mauern ziehn

Und dein Leben schläft

Das ist alles

Niemand der zu dir hält

Das war alles

Und die Tage sind gezählt

laat mij je handen zien

Je levenslijn stroomt - verleden

Op kusten die je hoop gaven

Je bent als flotsam

Op eindeloze zee!

Dat is alles?

Nee dat is het niet!

(Nee!)

Wanneer de laatste vrienden vertrekken

Omdat je leven slaapt

Dat is alles?

Nee dat is het niet!

Wanneer de jaren muren trekken

En je leven slaapt

Verontwaardiging, wrok en ook woede

Verdorde de laatste doorn

De laatste kracht, mijn rebellie

Tegen duizend, een leger

Van lasten die niet te dragen zijn

Je hersenen zijn aan het rotten (rotten)

En drijft in de wind (wind, wind, wind...)

Dat is alles?

Nee dat is het niet!

(Nee!)

Wanneer de laatste vrienden vertrekken

Omdat je leven slaapt

Dat is alles?

Nee dat is het niet!

Wanneer de jaren muren trekken

En je leven slaapt

witte woestijnen

Dood minnaar dromen

Duizend mijl diep in jou

Kale kamers

Het is jaren geleden

Kun je het je niet herinneren?

Dat je toen gelukkig was

Het dringt tot me door...

Wie spreekt er?

Het is mijn weerspiegeling

Wakker worden, wakker worden, wakker worden!

Ik rust mezelf, maar niet in vrede

Dat is alles?

Nee dat is het niet!

(Nee!)

Wanneer de laatste dromen gaan

Omdat je leven slaapt

Dat is alles?

Nee dat is het niet!

Wanneer de jaren muren trekken

En je leven slaapt

Dat is alles

Niemand die bij je blijft

Dat is alles

En de dagen zijn geteld