Sick of Running Away - Caliban

I have no energy to be,

where is my will and drive to be happy?

You’re giving me hope,

but everything seems to be illusion and smoke

for love, for life, for surrender!!!

Just one word and I’ll be yours,

just one touch and I’ll burn again…

Chorus:

just one word for a new time-

cause in your eyes-I see my self,

I’m sick of running away

but in your eyes what do I mean?

A name, one among of thousend others?

Nasty and sweet are my thougts but my desire can’t be satisfied

for love, for life, for surrender!!!

The worst shall be over now,

your mental beautyness was stunning,

my feeling for myself is overgrown of dried plants

and I’m sick of running away!!!

Chorus:

just one word for a new time-

cause in your eyes-I see my self,

I’m sick of running away

just one word and I’ll be yours,

just one touch and I’ll burn again

Ik heb geen energie om te zijn,

waar is mijn wil en drive om gelukkig te zijn?

Je geeft me hoop,

maar alles lijkt illusie en rook te zijn

voor liefde, voor het leven, voor overgave!!!

Slechts één woord en ik ben van jou,

één aanraking en ik brand weer...

Refrein:

slechts één woord voor een nieuwe tijd-

want in jouw ogen zie ik mezelf,

Ik ben het beu om weg te rennen

maar wat bedoel ik in jouw ogen?

Een naam, een van de duizenden andere?

Smerig en lief zijn mijn gedachten, maar mijn verlangen kan niet worden bevredigd

voor liefde, voor het leven, voor overgave!!!

Het ergste is nu voorbij,

je mentale schoonheid was verbluffend,

mijn gevoel voor mezelf is overwoekerd door gedroogde planten

en ik ben het beu om weg te rennen!!!

Refrein:

slechts één woord voor een nieuwe tijd-

want in jouw ogen zie ik mezelf,

Ik ben het beu om weg te rennen

slechts één woord en ik ben van jou,

slechts één aanraking en ik brand weer