Nothing Is Forever - Caliban

Certainty of emptyness, trustfull

New pain and thougts of the path

2mal there is just one constance:

Nothings for ever!!!

Time of calm and peace,

Time to look inside,

Relic pictures of past, black &white deceives,

Uncovers the glance for my grief

Nothings for ever!!!

(from above the dark sky of the night

Watches instructive my inner fight,)

Ref:

I gave my heart, my blood,

Nothing is forever (but eternaty)

Time of calm and peace,

Time to look inside,

Relic pictures of past, black &white deceives,

Uncovers the glance for my grief

Nothings for ever!!!

And in the end only haze remains

Nothing is forever

Ref:

I gave my heart, my blood,

Nothing is forever (but eternaty)

Certainty of fate, fatal emptyness…

An empty hope for future,

How shapeless (the) fate shows;

I fight for something eternal…

Time of calm and peace,

Time to look inside,

Relic pictures of past, black &white deceives,

Uncovers the glance for my grief

Nothings for ever!!!

Zekerheid van leegte, betrouwbaar

Nieuwe pijn en gedachten van het pad

2mal er is slechts één constance:

Niets voor altijd!!!

Tijd van rust en vrede,

Tijd om naar binnen te kijken,

Relikwieën uit het verleden, zwart-wit bedriegt,

Onthult de blik voor mijn verdriet

Niets voor altijd!!!

(van boven de donkere hemel van de nacht)

Kijkt leerzaam naar mijn innerlijke gevecht,)

Referentie:

Ik gaf mijn hart, mijn bloed,

Niets is voor altijd (maar eeuwig)

Tijd van rust en vrede,

Tijd om naar binnen te kijken,

Relikwieën uit het verleden, zwart-wit bedriegt,

Onthult de blik voor mijn verdriet

Niets voor altijd!!!

En uiteindelijk blijft er alleen nog een waas over

Niets is voor altijd

Referentie:

Ik gaf mijn hart, mijn bloed,

Niets is voor altijd (maar eeuwig)

Zekerheid van het lot, fatale leegte...

Een lege hoop voor de toekomst,

Hoe vormeloos (het) lot zich laat zien;

Ik vecht voor iets eeuwigs...

Tijd van rust en vrede,

Tijd om naar binnen te kijken,

Relikwieën uit het verleden, zwart-wit bedriegt,

Onthult de blik voor mijn verdriet

Niets voor altijd!!!