Hieronder staat de songtekst van het nummer I Refuse to Keep on Living... , artiest - Caliban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caliban
Red, blood red, no matter where I look at, I’m waiting in a sea of blood
Where has time gone, what has happened in the dark?
Memories of fear, cries, noise, silence
A new day, old routine, I refuse to keep on living such a sad life
Help me out, I try to run away, help me out, I know you can save me today,
save me this time
A new day, old routine, I refuse to keep on living such a sad life
Red, blood red, no matter where I look at, I’m waiting in a sea of blood
I’ll go out into the street, staring eyes, laughing mouths, what have I done,
what have I missed?
(I run to escape from this storm of ignorance, but no matter where I end,
ignorance)
Help me out, I try to run away, help me out, I know you can save me today,
save me this time
(The dark
I enjoy the silence, no one there
I see my self, circling wild, time lapse.)
Am I at home, am I save?
I look into the mirror, screaming, laughter,
worse than before
Help me out, I try to run away, help me out, I know you can save me today,
save me this time
Rood, bloedrood, waar ik ook naar kijk, ik wacht in een zee van bloed
Waar is de tijd gebleven, wat is er in het donker gebeurd?
Herinneringen aan angst, gehuil, lawaai, stilte
Een nieuwe dag, oude routine, ik weiger zo'n triest leven te blijven leiden
Help me, ik probeer weg te rennen, help me, ik weet dat je me vandaag kunt redden,
red me deze keer
Een nieuwe dag, oude routine, ik weiger zo'n triest leven te blijven leiden
Rood, bloedrood, waar ik ook naar kijk, ik wacht in een zee van bloed
Ik ga de straat op, starende ogen, lachende monden, wat heb ik gedaan,
wat heb ik gemist?
(Ik ren om te ontsnappen aan deze storm van onwetendheid, maar waar ik ook eindig,
onwetendheid)
Help me, ik probeer weg te rennen, help me, ik weet dat je me vandaag kunt redden,
red me deze keer
(Het donker
Ik geniet van de stilte, niemand daar
Ik zie mezelf, in het wild cirkelen, time-lapse.)
Ben ik thuis, ben ik gered?
Ik kijk in de spiegel, schreeuwend, lachend,
erger dan voorheen
Help me, ik probeer weg te rennen, help me, ik weet dat je me vandaag kunt redden,
red me deze keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt