Goodbye - Caliban

Goodbye

A word that makes me cry

All the joy and all the fun

Are suddenly gone

Goodbye

I can feel the cold steel on my shaking skin

I stand alone with my thoughts

On a crossway to neverwhere

Every end shows your tender face

I stand alone with my thoughts

On a crossway to neverwhere

Every end shows your tender face

A long kiss goodbye

In my head the distance rise

This sheer endless time of despair

Goodbye

I can feel the cold steel on my shaking skin

A long kiss goodbye

I can feel the cold steel on my shaking skin

A long kiss goodbye

I stand alone with my thoughts

On a crossway to neverwhere

Every end shows your tender face

A long kiss goodbye

My tears flow over

The time just fans the fire

The time just fans the fire

Why can’t you stay forever?

Why can’t you just pull the trigger?

I wish, I wish this nightmare would end

Goodbye

I can feel the cold steel on my shaking skin

A long kiss goodbye

I can feel the cold steel on my shaking skin

A long kiss goodbye

Goodbye

I stand alone with my thoughts

On a crossway to neverwhere

Every end shows your tender face

Tot ziens

Een woord dat me aan het huilen maakt

Alle vreugde en al het plezier

zijn plotseling weg

Tot ziens

Ik voel het koude staal op mijn trillende huid

Ik sta alleen met mijn gedachten

Op een kruispunt naar nergens

Elk uiteinde laat je tedere gezicht zien

Ik sta alleen met mijn gedachten

Op een kruispunt naar nergens

Elk uiteinde laat je tedere gezicht zien

Een lange kus vaarwel

In mijn hoofd wordt de afstand groter

Deze pure eindeloze tijd van wanhoop

Tot ziens

Ik voel het koude staal op mijn trillende huid

Een lange kus vaarwel

Ik voel het koude staal op mijn trillende huid

Een lange kus vaarwel

Ik sta alleen met mijn gedachten

Op een kruispunt naar nergens

Elk uiteinde laat je tedere gezicht zien

Een lange kus vaarwel

Mijn tranen vloeien over

De tijd wakkert gewoon het vuur aan

De tijd wakkert gewoon het vuur aan

Waarom kan je niet voor altijd blijven?

Waarom kan je niet gewoon de trekker overhalen?

Ik wou, ik wou dat deze nachtmerrie zou eindigen

Tot ziens

Ik voel het koude staal op mijn trillende huid

Een lange kus vaarwel

Ik voel het koude staal op mijn trillende huid

Een lange kus vaarwel

Tot ziens

Ik sta alleen met mijn gedachten

Op een kruispunt naar nergens

Elk uiteinde laat je tedere gezicht zien