Set Me Free - Caliban

I wake up every morning to fight the same demons

That left me so tired the night before

Every day feels like walking through fire

I’m so tired of this life, I can’t take it anymore

Feels like I’m stuck inside a shell

That hides the pain I know so well

In this heart of sin does my hell begin

When nothing’s left, we’re everything!

We are more frightened than hurt;

We suffer more from visions than reality

I ask myself: how long can I keep up with this fight?

My world is drowning in the twilight, where the sun doesn’t rise

This nightmare has turned myself into an enemy

The world I’m living in, is the world I have to leave

Feels like I’m stuck inside a shell

That hides the pain I know so well

In this heart of sin does my hell begin

When nothing’s left, we’re everything!

I long for silence, lay me to rest!

This pain will never disappear till I’m gone and dead

I long for silence, lay me to rest!

This struggle will not disappear till I’m gone and dead

Dancing demons at a burning stake

My life became a nightmare when my world turned to gray

Dancing demons at a burning stake

My life is just a misery — so please let me free!

Feels like I’m stuck inside a shell

That hides the pain I know so well

In this heart of sin does my hell begin

When nothing’s left, we’re everything!

We are more frightened than hurt;

We suffer more from visions than reality

Ik word elke ochtend wakker om tegen dezelfde demonen te vechten

Daardoor was ik de avond ervoor zo moe

Elke dag voelt als door het vuur lopen

Ik ben zo moe van dit leven, ik kan het niet meer aan

Het voelt alsof ik in een schelp zit

Dat verbergt de pijn die ik zo goed ken

In dit hart van zonde begint mijn hel

Als er niets meer over is, zijn we alles!

We zijn meer bang dan gekwetst;

We hebben meer last van visioenen dan van de werkelijkheid

Ik vraag mezelf af: hoe lang kan ik deze strijd volhouden?

Mijn wereld verdrinkt in de schemering, waar de zon niet opkomt

Deze nachtmerrie heeft mezelf in een vijand veranderd

De wereld waarin ik leef, is de wereld die ik moet verlaten

Het voelt alsof ik in een schelp zit

Dat verbergt de pijn die ik zo goed ken

In dit hart van zonde begint mijn hel

Als er niets meer over is, zijn we alles!

Ik verlang naar stilte, leg me te rusten!

Deze pijn zal nooit verdwijnen totdat ik dood en dood ben

Ik verlang naar stilte, leg me te rusten!

Deze strijd zal niet verdwijnen totdat ik dood en dood ben

Dansende demonen op een brandende staak

Mijn leven werd een nachtmerrie toen mijn wereld grijs werd

Dansende demonen op een brandende staak

Mijn leven is gewoon een ellende - dus laat me alsjeblieft vrij!

Het voelt alsof ik in een schelp zit

Dat verbergt de pijn die ik zo goed ken

In dit hart van zonde begint mijn hel

Als er niets meer over is, zijn we alles!

We zijn meer bang dan gekwetst;

We hebben meer last van visioenen dan van de werkelijkheid