One of These Days - Caliban

wake up and see the truth

it’s over for sure

like the sinking of the moon

all hope seems to be gone

all lust is fading away

for the dust of forgetting

every breath aches as it was the last

every moment distorted through tears

The walls have fallen down,

pure cold reality surrounds me,

is hugging me

this big, black hold inside me

screams for fulfillment and nearness

so tell me who i am — tell me lies

so tell me who I am — Give me hope

so tell me who I am — Lead me to my heart

all hope seems to be gone

all lust is fading away

for the dust of forgetting

every breath aches as it was the last

every moment distorted through tears

The walls have fallen down,

pure cold reality surrounds me,

is hugging me

The awareness of emptiness

pushes me down to earth…

wakker worden en de waarheid zien

het is zeker voorbij

zoals het zinken van de maan

alle hoop lijkt vervlogen

alle lust vervaagt

voor het stof van het vergeten

elke ademhaling doet pijn omdat het de laatste was

elk moment vervormd door tranen

De muren zijn gevallen,

pure koude realiteit omringt me,

is me aan het knuffelen

deze grote, zwarte greep in mij

schreeuwt om vervulling en nabijheid

dus vertel me wie ik ben — vertel me leugens

dus vertel me wie ik ben — Geef me hoop

dus vertel me wie ik ben — Leid me naar mijn hart

alle hoop lijkt vervlogen

alle lust vervaagt

voor het stof van het vergeten

elke ademhaling doet pijn omdat het de laatste was

elk moment vervormd door tranen

De muren zijn gevallen,

pure koude realiteit omringt me,

is me aan het knuffelen

Het bewustzijn van leegte

duwt me naar de aarde...