End This Sickness - Caliban

I can’t take it anymore

I hate to see that people get chased away

Just because of their sense of style

I can’t take it anymore

Everyone is unique in their own way

I can’t take it anymore

We all have the right to choose

I can’t take it anymore

Everyone has the right to be, who they want

We don’t need no more bloodshed

End all sickness tonight

We don’t need no hate or anger

Burn your hate inside

And I demand more respect for everyone

We need to have more tolerance

So leave your anger home and accept the facts

I don’t care about your style

I can’t take it anymore

I don’t care how you wear your hair

I can’t take it anymore

I don’t care if you’re straight or gay

I can’t take it anymore

But I care about music

And the freedom of choice

We don’t need no more bloodshed

End all sickness tonight

We don’t need no hate or anger

Burn your hate inside

Free your mind

Don’t be blind

Can’t you see

What we need

We need to…

We need to…

End all the Sickness

…LIBERATE!

We don’t need no more bloodshed

End all sickness tonight

We don’t need no hate or anger

Burn your hate inside

Ik kan er niet meer tegen

Ik vind het vreselijk om te zien dat mensen worden weggejaagd

Gewoon vanwege hun gevoel voor stijl

Ik kan er niet meer tegen

Iedereen is uniek op zijn eigen manier

Ik kan er niet meer tegen

We hebben allemaal het recht om te kiezen

Ik kan er niet meer tegen

Iedereen heeft het recht om te zijn wie ze willen

We hebben geen bloedvergieten meer nodig

Beëindig alle ziekte vanavond

We hebben geen haat of woede nodig

Brand je haat van binnen

En ik eis meer respect voor iedereen

We moeten meer tolerantie hebben

Dus laat je woede thuis en accepteer de feiten

Ik geef niet om jouw stijl

Ik kan er niet meer tegen

Het maakt me niet uit hoe je je haar draagt

Ik kan er niet meer tegen

Het maakt me niet uit of je hetero of homo bent

Ik kan er niet meer tegen

Maar ik geef om muziek

En de keuzevrijheid

We hebben geen bloedvergieten meer nodig

Beëindig alle ziekte vanavond

We hebben geen haat of woede nodig

Brand je haat van binnen

Maak je hoofd leeg

Wees niet blind

Kun je niet zien?

Wat we nodig hebben

We moeten…

We moeten…

Beëindig alle ziekte

…BEVRIJDEN!

We hebben geen bloedvergieten meer nodig

Beëindig alle ziekte vanavond

We hebben geen haat of woede nodig

Brand je haat van binnen