Waly Salomão - Caetano Veloso

Meu grande amigo

Desconfiado e estridente

Eu sempre tive comigo

Que eras na verdade

Delicado e inocente

Findaste o teu desenho

E a tua marca sobre a terra resplandece

Resplandece nítida e real

Entre livros e os tambores do vigário geral

E o brilho não é pequeno

Eu sigo aqui e sempre em frente

Deixando minha errática marca de serpente

Sem asas e sem veneno

Sem plumas e sem raiva

Suficiente

Mijn goede vriend

Wantrouwend en schel

Ik had altijd bij me

Wie was je eigenlijk?

Delicaat en onschuldig

Klaar met je tekening

En je merk op de aarde schijnt

Schijnt helder en echt

Tussen boeken en de trommels van de vicaris-generaal

En de helderheid is niet klein

Ik volg hier en altijd vooruit

Mijn grillige slangenteken achterlaten

Zonder vleugels en zonder gif

Geen veren en geen woede

Genoeg