Um Tom - Caetano Veloso

Um tom pra cantar

Um tom pra falar

Um tom pra viver

Um tom para a cor

Um tom para o som

Um tom para o ser

Ah como é bom dormir

Ah como é bom despertar

O céu é mais aqui

Um tom é um bom lugar

Tanta coisa que cabe

Tanta pode caber

Canta e pode fazer cantar

Nova felicidade

Novo tudo de bom

Deixa-se cantar um tom

Um tom pra gritar

Um tom pra calar

Um tom pra dizer

Um tom para a voz

Um tom para mim

Um tom pra você

Um tom para todos nós

Een toon om te zingen

Een toon om te spreken

Een toon om te leven

Een toon voor kleur

Een toon voor het geluid

Een toon om te zijn

Ah wat is het heerlijk om te slapen

Ah wat is het goed om wakker te worden

De hemel is hier

Een toon is een goede plek

zoveel dat past

Er kan zoveel passen

Zing en kan je laten zingen

nieuw geluk

Nieuw allemaal het beste

Laat een toon zingen

Een toon om te schreeuwen

Een toon om je mond over te houden

Een toon om te zeggen

Een toon voor stem

Een toon voor mij

Een toon voor jou

Een toon voor ons allemaal