Um Sonho - Caetano Veloso

Lua na folha molhada

Brilho azul-branco

Olho-água, vermelho da calha nua

Tua ilharga lhana

Mamilos de rosa-fagulha

Fios de ouro velho na nuca

Estrela-boca de milhões de beijos-luz

Lua

Fruta flor folhuda

Ah!

a trilha de alcançar-te

Galho, mulher, folho, filhos

Malha de galáxias

Tua pele se espalha

Ao som de minha mão

Traçar-lhe rotas

Teu talho, meu malho

Teu talho, meu malho

O ir e vir de tua

O ir e vir de tua ilha

Lua

Toda a minha chuva

Todo o meu orvalho

Caí sobre ti

Se desabas e espelhas da cama

A maravilha-luz do meu céu

Jabuticaba branca

Maan op nat laken

blauw-witte gloed

Wateroog, kale goot rood

jouw kant lhana

Sprankelende roze tepels

Oude gouden draden op de achterkant van de nek

Mondster van miljoenen lichte kussen

Maan

lommerrijke bloem fruit

Oh!

de track om u te bereiken

Takje, vrouw, franje, kinderen

netwerk van sterrenstelsels

Je huid verspreidt zich

Op het geluid van mijn hand

traceer je routes

Uw slager, mijn hamer

Uw slager, mijn hamer

Het komen en gaan van je

Het komen en gaan van je eiland

Maan

Al mijn regen

Al mijn dauw

ik viel op je

Als inklapt en bedspiegels

Het lichtwonder van mijn hemel

witte jabuticaba