Presença - Caetano Veloso

Presença - Caetano Veloso

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Presença , artiest - Caetano Veloso met vertaling

Tekst van het liedje " Presença "

Originele tekst met vertaling

Presença

Caetano Veloso

Originele tekst

Acordei com saudade de sentir de verdade

Simplesmente saudade da (A tua presença)

Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe

Fica quente minha base só com a (A tua presença)

Acordei com saudade de sentir de verdade

Simplesmente saudade da (A tua presença)

Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe

Fica quente minha base só com a (A tua presença)

Ei, mô, te quero aqui, vou aí te buscar, ei

Fico feliz de ouvir você me xingar, ei

Não faz sentido nenhum, eu nem sei explicar, ei

Mas vem ser minha casa, eu tô sem lugar, vou aí te buscar, ei

Tipo quem posta «me deixe em paz»

É que tá carente, sabe?

Tipo 'cê gosta de me chupar

E fazer isso como ninguém

A verdade é que eu sou frágil

Muito mais que você, ei

Tipo tudo aquilo que eu não sei dizer

Escrevi pra você, ei

Você é a coisa mais linda que eu já vi

Mas é difícil entender, tipo os livro que eu não li

Eu sei que tem várias série pra nós ver

Mas deita aqui, vou te dar outra coisa pra assistir, ei

Eu vou te dar um banho de gato

Ou melhor, de gata, a língua estrada

Do corpo faz bem a curva

Eu fico na vulva, ei

Sobe o pulso lá, é minha bússola

Sem ela eu fico sem norte

Te fazer gozar me faz sentir

Que eu sou um cara de sorte

Não me julga, então desfaz essa sentença

Meu único crime é que eu quero…

(A tua presença)

Acordei com saudade de sentir de verdade

Simplesmente saudade da (A tua presença)

Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe

Fica quente minha base só com a (A tua presença)

Acordei com saudade de sentir de verdade

Simplesmente saudade da (A tua presença)

Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe

Fica quente minha base só com a (A tua presença)

(A tua presença)

Só pra dizer que eu amo

Quando você tá sangrando

Quando molha esse pano

Olha esse lençol branco

Fico tipo Michelangelo

Você me quer anjo?

'Cê me faz achar que eu manjo

Que eu não sou nenhum marmanjo

Ei, linda, veja que maravilha

Já olhou na pia?

Não tem nenhuma vasilha

Se alguém viaja, ninguém fica na brava

Eu vou na punhe-, 'cê vai na siriri- (Ah, uh)

Aí nós não complica

Agora segue em frente, o namoro fortifica

Quem ama que cuida, fica na miúda

Quem trama conspira, só fica no Insta (Ah, uh)

Se você quer uma dica pra viver com a mina

Não conta mentira, não conta mentira

Se você quer uma dica pra viver com a mina

Não conta mentira, não conta mentira, yeah

Acordei com saudade de sentir de verdade

Simplesmente saudade da (A tua presença)

Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe

Fica quente minha base só com a (A tua presença)

Acordei com saudade de sentir de verdade

Simplesmente saudade da (A tua presença)

Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe

Fica quente minha base só com a (A tua presença)

Entra pelos sete buracos da minha cabeça

Liedvertaling

Ik werd wakker en miste echt het gevoel

Ik mis gewoon (Uw aanwezigheid)

Ik ben van jou, weet je, in mijn bed pas je

Mijn fundament wordt heet alleen met (Uw aanwezigheid)

Ik werd wakker en miste echt het gevoel

Ik mis gewoon (Uw aanwezigheid)

Ik ben van jou, weet je, in mijn bed pas je

Mijn fundament wordt heet alleen met (Uw aanwezigheid)

Hé, mô, ik wil je hier, ik kom je daar halen, hé

Ik ben blij te horen dat je me vervloekt, hey

Het slaat nergens op, ik weet niet eens hoe ik het moet uitleggen, hé

Maar kom, wees mijn thuis, ik ben niet op mijn plaats, ik kom je halen, hey

Like degene die 'laat me met rust' post

Het is gewoon dat je behoeftig bent, weet je?

Zoals 'je vindt het leuk om me te pijpen'

En doe het als geen ander

De waarheid is dat ik kwetsbaar ben

Veel meer dan jij, hé

Zoals alles wat ik niet weet hoe te zeggen

Ik heb je geschreven, hey

Je bent het mooiste wat ik ooit heb gezien

Maar het is moeilijk te begrijpen, zoals de boeken die ik niet heb gelezen

Ik weet dat er verschillende series zijn die we kunnen bekijken

Maar lig hier, ik zal je iets anders geven om naar te kijken, hey

Ik zal je een kattenbad geven

Of beter, de gata, de wegentaal

Het lichaam is goed voor de ronding

Ik blijf in de vulva, hey

Verhoog de hartslag daar, het is mijn kompas

Zonder haar ben ik zonder het noorden

 je laten genieten geeft me een gevoel

Dat ik een geluksvogel ben

Veroordeel me niet, dus maak deze zin ongedaan

Mijn enige misdaad is dat ik wil...

(Jouw aanwezigheid)

Ik werd wakker en miste echt het gevoel

Ik mis gewoon (Uw aanwezigheid)

Ik ben van jou, weet je, in mijn bed pas je

Mijn fundament wordt heet alleen met (Uw aanwezigheid)

Ik werd wakker en miste echt het gevoel

Ik mis gewoon (Uw aanwezigheid)

Ik ben van jou, weet je, in mijn bed pas je

Mijn fundament wordt heet alleen met (Uw aanwezigheid)

(Jouw aanwezigheid)

Gewoon om te zeggen dat ik van hou

als je bloedt

Wanneer je deze doek nat maakt

Kijk naar dat witte laken

Ik lijk op Michelangelo

Wil je mij engel?

'Je laat me denken dat ik het weet'

Dat ik geen volwassen man ben

Hey schoonheid, kijk eens hoe geweldig

Heb je in de gootsteen gekeken?

heb geen kom

Als iemand reist, wordt niemand boos

Eu go na punhe-, 'cê vai na Siriri- (Ah, uh)

Dan maken we het niet ingewikkeld

Ga nu verder, daten wordt sterker

Wie houdt van dat zorgt, blijft in het meisje

Wie samenzweert, blijft alleen op de Insta (Ah, uh)

Als je een tip wilt om met de mijne te leven

Vertel geen leugen, vertel geen leugen

Als je een tip wilt om met de mijne te leven

Vertel geen leugen, vertel geen leugen, yeah

Ik werd wakker en miste echt het gevoel

Ik mis gewoon (Uw aanwezigheid)

Ik ben van jou, weet je, in mijn bed pas je

Mijn fundament wordt heet alleen met (Uw aanwezigheid)

Ik werd wakker en miste echt het gevoel

Ik mis gewoon (Uw aanwezigheid)

Ik ben van jou, weet je, in mijn bed pas je

Mijn fundament wordt heet alleen met (Uw aanwezigheid)

Ga naar binnen door de zeven gaten in mijn hoofd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt