Nostalgia - Caetano Veloso

You sing about waking up in the morning

But you’re never up before noon

You look completely different from those straights

Who walked around on the moon

The clothes you wear

Would suit and old times baloons

You’re allways nowhere

But you’ll realize pretty soon

That’s all that you care

Isn’t worth a twelve bar tune

You won’t believe you’re just one more flower

Among so many flowers that sprout

You just feel faintly pround when you hear they shout

Very loud: «you're not allowed in here, get out»

That’s what rock’n’roll is all about

That’s what rock’n’roll is all about

I mean, that’s what rock’n’roll was all about

Je zingt over 's ochtends wakker worden

Maar je bent nooit voor 12.00 uur wakker

Je ziet er heel anders uit dan die rechte stukken

Wie liep er rond op de maan?

De kleding die je draagt

Zou passen en oude ballonnen?

Je bent altijd nergens

Maar je zult het snel merken

Dat is alles waar je om geeft

Is geen deuntje van twaalf maten waard

Je zult niet geloven dat je nog maar een bloem bent

Tussen zo veel bloemen die ontkiemen

Je voelt je gewoon een beetje trots als je ze hoort schreeuwen

Heel luid: «je mag hier niet naar binnen, ga naar buiten»

Dat is waar rock'n'roll om draait

Dat is waar rock'n'roll om draait

Ik bedoel, dat is waar rock'n'roll over ging