Hieronder staat de songtekst van het nummer Morre-se Assim , artiest - Caetano Veloso, Jorge Mautner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caetano Veloso, Jorge Mautner
Morre-se assim
Como se faz um atchim
E de supetão
Lá vem o rabecão
Morre-se assim
Como se faz um atchim
E de supetão
Lá vem o rabecão
Não não não não não não não não
Não não não não
Sim sim sim sim sim sim sim sim sim
Mas porém contudo todavia
No entanto outrossim
Uma bala perdida desferida na rua dos paqueradores de travesti voou e foi
alojar-se no crânio de uma velha senhora que lia com fervor a sua bíblia lá no morumbi.
No cemitério, pra se viver é preciso primeiro falecer.
Os vivos são governados
pelos mortos.
Que nada, os vivos são governados pelos mais vivos ainda.
E no cemitério, devota alice, nós os ossos esperamos pelos vossos.
sterft zo
Hoe maak je een patch?
En opeens
Hier komt de viool
sterft zo
Hoe maak je een patch?
En opeens
Hier komt de viool
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Maar hoe dan ook
Echter, anders
Een verdwaalde kogel afgevuurd in de straat van travestietenflirts vloog en was...
logeren in de schedel van een oude dame die vurig haar Bijbel las in morumbi.
Op de begraafplaats moet je eerst sterven om te kunnen leven.
De levenden worden geregeerd
voor de doden.
Dat klopt, de levenden worden geregeerd door de levenden.
En op de begraafplaats, toegewijde Alice, wachten wij op de jouwe.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt