Jasper - Caetano Veloso

Time is as weak as water

I’m kneeling on the shore

Showers, palmfronds

Cross me spilling

Silver, sidewalks

Lips so red world so wide

Around my head

Waiting

Time is as weak as water

I taught myself a lesson

I put myself to sleep

Sirens, jasmin

Jasper, flagpole

Tree top, sidewalk

Thursday night, magnolia

Along my street

Later

I taught myself a lesson

Tijd is zo zwak als water

Ik kniel op de kust

Douches, palmbladeren

Cross me morsen

Zilver, trottoirs

Lippen zo rood, wereld zo wijd

Rond mijn hoofd

Aan het wachten

Tijd is zo zwak als water

Ik heb mezelf een lesje geleerd

Ik heb mezelf in slaap gebracht

Sirenes, jasmijn

Jaspis, vlaggenmast

Boomtop, stoep

Donderdagavond, magnolia

Langs mijn straat

Later

Ik heb mezelf een lesje geleerd