Gayana - Caetano Veloso

O amor que vive em mim

Vou agora revelar

Este amor que não tem fim

Já não posso em mim guardar

Eu amo muito você

Eu amo muito você

Eu não vou mais me calar

Eu não vou mais esconder

Este segredo guardado

Bem lá no fundo do peito

Eu amo muito você

Eu amo muito você

Não adianta fugir

Não adianta fingir

Já me cansei de sofrer

Por não poder lhe dizer

Eu amo muito você

Eu amo muito você

Nem me interessa saber

Se alguém vai condenar

O meu amor é maior

Do que a Terra e o mar

Maior que o céu e as estrelas

Maior que tudo que há

E se um dia eu me for

Para onde Deus me levar

Mesmo assim, meu amor

Com você vai ficar

De liefde die in mij leeft

Ik zal nu onthullen

Deze liefde die geen einde kent

Ik kan mezelf niet meer houden

ik hou heel veel van je

ik hou heel veel van je

Ik zal niet meer zwijgen

Ik zal me niet meer verstoppen

Dit bleef geheim

Diep in de borst

ik hou heel veel van je

ik hou heel veel van je

Het heeft geen zin om weg te rennen

Het heeft geen zin om te doen alsof

Ik ben moe van het lijden

omdat ik het je niet kan vertellen

ik hou heel veel van je

ik hou heel veel van je

Ik wil het niet eens weten

Als iemand gaat veroordelen

Mijn liefde is groter

Dan de aarde en de zee

Groter dan de lucht en de sterren

Groter dan alles wat er is

Wat als ik op een dag ben?

Waar zal God me heen brengen?

Toch, mijn lief

bij jou blijft