Funk Melódico - Caetano Veloso

Não aprendi nada com aquela sentimental canção

Nada pra alertar meu coração

Mulher indigesta você só merece mesmo o céu

Como está no samba de Noel

Vá numa sessão de descarrego ou num médico

Meu amor tem preço módico

Não tenho um tijolo nem um paralelepípedo

Só resta o funk melódico

Você produz raiva, confusão, tristeza e dor

Prova que o ciúme é só o estrume do amor

Não abraçe, abraçaçe essa letra-tijolo

Esse papo de céu

Foi só pelo Noel

Nem com cheiro de flor

Bateria em você

Não sou bravo nem forte

Nem mesmo do Norte

Sem canto de morte

No meu HD

O paralelepípedo

É o jeito de verso

Que quer dizer raiva

E mais raiva e mais raiva

Raiva e desprezo e terror

Desamor

O tijolo é gritar:

Você me exasperou

Que você me exasperou

Você me exasperou

Você me exasperou

Você me exasperou

Você produz raiva, confusão, tristeza e dor

Prova que o ciúme é só o estrume do amor

Não aprendi nada com aquela sentimental canção

Nada pra alertar meu coração

Não aprendi nada com aquela sentimental canção

Nada pra alertar meu coração

Mulher indigesta, você só merece mesmo o céu

Como está no samba de Noel

Vá numa sessão de descarrego ou no médico

Meu amor tem preço módico

Nào tenho um tijolo nem um paralelepípedo

Só resta o funk melódico

Ik heb niets geleerd van dat sentimentele lied

Niets om mijn hart te waarschuwen

onverteerbare vrouw je verdient alleen de hemel

Hoe gaat het met de samba van Noel?

Ga naar een ontslagsessie of een dokter

Mijn liefde is goedkoop

Ik heb geen baksteen of kasseien

Alleen de melodieuze funk blijft over

Je produceert woede, verwarring, verdriet en pijn

Bewijst dat jaloezie slechts de mest van liefde is

Knuffel niet, knuffel deze steenbrief

deze sky talk

Het was alleen voor de kerstman

Zelfs niet met de geur van bloemen

Batterij op jou

Ik ben niet dapper of sterk

Zelfs niet uit het noorden

Geen doodshoek

Op mijn HD

de geplaveide steen

Het is de manier van vers

Wat betekent woede?

En meer woede en meer woede

Woede en minachting en terreur

niet liefhebben

De baksteen is om te schreeuwen:

je irriteerde me

Dat je me irriteerde

je irriteerde me

je irriteerde me

je irriteerde me

Je produceert woede, verwarring, verdriet en pijn

Bewijst dat jaloezie slechts de mest van liefde is

Ik heb niets geleerd van dat sentimentele lied

Niets om mijn hart te waarschuwen

Ik heb niets geleerd van dat sentimentele lied

Niets om mijn hart te waarschuwen

onverteerbare vrouw, je verdient echt alleen de hemel

Hoe gaat het met de samba van Noel?

Ga naar een ontslagsessie of naar de dokter

Mijn liefde is goedkoop

Ik heb geen baksteen of kasseien

Alleen de melodieuze funk blijft over