Diferentemente - Caetano Veloso

Acho que ouvi

Uma canção de Madona

«When you look at me

I don’t know who I am»

E desentendi

Pois comigo, é você quem

Me olhando, detona

A explosão de seu saber

Quem eu sou

Eu nunca imaginei que nesse mundo

Alguma vez

Alguém soubesse quem é

Ma se você me vê

Seus olhos são mais do que meus

Pois eu amo e você ama

Então o indizível se divisa

E a luz de muitos céus

Inunda a mente

E no entanto

Diferentemente de Osama e Condoleezza

Eu não acredito em Deus

ik denk dat ik het gehoord heb

Een nummer van Madonna

"Als je naar me kijkt

Ik weet niet wie ik ben»

ik begreep het verkeerd

Want met mij, jij bent het die

Kijkend naar mij, ontploft

De explosie van je kennis

Wie ik ben

Ik had dat nooit gedacht in deze wereld

Op elk moment

Weet iemand wie het is

Maar als je me ziet

Jouw ogen zijn meer dan de mijne

Omdat ik liefheb en jij liefhebt

Dus de onuitsprekelijke als divisa

En het licht van vele luchten

de geest overspoelen

En toch

In tegenstelling tot Osama en Condoleezza

Ik geloof niet in God