Come As You Are - Caetano Veloso

I was just a girl

Innocent like a dove

I was just a girl

With no thoughts of making love

I was just a girl

When holding hands was enough

I was just a girl

A man didnt mean as much

Now I’m a woman, a passionate woman

Now I’m a woman, a true leading woman

Now I’m a woman, a sensual woman

Now I’m a woman, a woman, a woman

I was just a girl

When flirting was all it was

I was just a girl

And kept feelings bottled up I was just a girl

Never knew how to touch

I was just a girl

When love didn’t mean as much

Now I’m a woman, a passionate woman

Now I’m a woman, a sensual woman

Now I need someone who has something in common

Now I need someone, someone, someone

He dont have to makes lots of cheddar

And you dont’have to write love letters

And you dont have to fool with the fellas

Cause I’ma let you know we can get up Come as you are

So come as you are

Come as you are

Come to my heart

I was just, I was just, I was just a girl

Sweet like honey

I was just a girl

Used to spending money

I was just a girl

You couldn’t buy me I was just a girl

Who wrote in her diary

Now I’m a woman, a passionate woman

Now I’m a woman, a true leading woman

Now I’m a woman, a sensual woman

Now I’m a woman, a woman, a woman

I was just a girl

So soft spoken

I was just a girl

Mind wasn’t open

I was just a girl

My work had me focused

I was just a girl

I was lonely in the showbiz

Now I’m a woman, a passionate woman

Now I’m a woman, a sensual woman

Now I need someone who has something in common

(Now I need someone who has something I like)

Now I need someone, someone, someone

He dont have to makes lots of cheddar

And you dont’have to write love letters

And you dont have to front with the fellas

Cause I’ma let you know we can get up Come as you are

So come as you are

Come as you are

Come to my heart

It’s what I want, what I want

It’s what I want, what I want

It’s what I want, what I want

It’s what I want, what I want

I need a man whose sure of himself

I need a man whose true to himself

I need a man who does for himself

I need a man who already loves himself

He dont have to makes lots of cheddar

And you dont’have to write love letters

And you dont have to front with the fellas

Cause I’ma let you know we can get up Come as you are

So come as you are

Come as you are

Come to my heart

Ik was maar een meisje

Onschuldig als een duif

Ik was maar een meisje

Zonder gedachten om te vrijen

Ik was maar een meisje

Toen handen vasthouden genoeg was

Ik was maar een meisje

Een man bedoelde niet zoveel

Nu ben ik een vrouw, een gepassioneerde vrouw

Nu ben ik een vrouw, een echte leidende vrouw

Nu ben ik een vrouw, een sensuele vrouw

Nu ben ik een vrouw, een vrouw, een vrouw

Ik was maar een meisje

Toen flirten alles was:

Ik was maar een meisje

En hield gevoelens opgekropt, ik was maar een meisje

Nooit geweten hoe je moest aanraken

Ik was maar een meisje

Toen liefde niet zoveel betekende

Nu ben ik een vrouw, een gepassioneerde vrouw

Nu ben ik een vrouw, een sensuele vrouw

Nu heb ik iemand nodig die iets gemeen heeft

Nu heb ik iemand, iemand, iemand nodig

Hij hoeft niet veel cheddar te maken

En je hoeft geen liefdesbrieven te schrijven

En je hoeft de jongens niet voor de gek te houden

Want ik laat je weten dat we kunnen opstaan. Kom zoals je bent

Dus kom zoals je bent

Kom zoals je bent

Kom naar mijn hart

Ik was gewoon, ik was gewoon, ik was gewoon een meisje

Zoet als honing

Ik was maar een meisje

Gewend om geld uit te geven

Ik was maar een meisje

Je kon me niet kopen, ik was maar een meisje

Wie heeft er in haar dagboek geschreven?

Nu ben ik een vrouw, een gepassioneerde vrouw

Nu ben ik een vrouw, een echte leidende vrouw

Nu ben ik een vrouw, een sensuele vrouw

Nu ben ik een vrouw, een vrouw, een vrouw

Ik was maar een meisje

Zo zacht gesproken

Ik was maar een meisje

Geest was niet open

Ik was maar een meisje

Mijn werk had me gefocust

Ik was maar een meisje

Ik was eenzaam in de showbizz

Nu ben ik een vrouw, een gepassioneerde vrouw

Nu ben ik een vrouw, een sensuele vrouw

Nu heb ik iemand nodig die iets gemeen heeft

(Nu heb ik iemand nodig die iets heeft dat ik leuk vind)

Nu heb ik iemand, iemand, iemand nodig

Hij hoeft niet veel cheddar te maken

En je hoeft geen liefdesbrieven te schrijven

En je hoeft niet met de jongens aan de slag te gaan

Want ik laat je weten dat we kunnen opstaan. Kom zoals je bent

Dus kom zoals je bent

Kom zoals je bent

Kom naar mijn hart

Het is wat ik wil, wat ik wil

Het is wat ik wil, wat ik wil

Het is wat ik wil, wat ik wil

Het is wat ik wil, wat ik wil

Ik heb een man nodig die zeker van zichzelf is

Ik heb een man nodig wiens trouw aan zichzelf

Ik heb een man nodig die het voor zichzelf doet

Ik heb een man nodig die al van zichzelf houdt

Hij hoeft niet veel cheddar te maken

En je hoeft geen liefdesbrieven te schrijven

En je hoeft niet met de jongens aan de slag te gaan

Want ik laat je weten dat we kunnen opstaan. Kom zoals je bent

Dus kom zoals je bent

Kom zoals je bent

Kom naar mijn hart