Hieronder staat de songtekst van het nummer Chão Da Praça , artiest - Caetano Veloso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caetano Veloso
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões semcantor
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Meu amor quem ficou nessa dança meu amor tem pé na dança
Nossa dor meu amor é que balança nossa dor o chão da praça
Vê que já detonou som na praça porque já todo pranto rolou
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor …
Olhos ne gros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Eu era menino, menino um beduíno com ouvido de mercador Ô ô ô ôô ô ô
Lá no oriente tem gente com olhar de lança na dança do meu amor (2x)
Tem que dançar a dança que a nossa dor balança o chão da praça ôuôuô(2x)
Meu amor quem ficou nessa dança meu amor tem pé na dança
Nossa dor meu amor é que balança nossa dor o chão da praça
Vê que já detonou som na praça porque já todo pranto rolou
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor …
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Eu era menino, menino um beduíno com ouvido de mercador Ô ô ô ôô ô ô
Lá no oriente tem gente com olhar de lança na dança do meu amor (2x)
Tem que dançar a dança que a nossa dor balança o chão da praça ôuôuô(2x)
Balança o chão da praça Ô u ô u ô balança o chão da praça
Ô u ô u ô balança o chão da praça Ô u ô u ô b a l a n ç a o c h ã o
Wrede zwarte ogen, verleidelijke menigten zonder zanger
Wrede zwarte ogen, verleidelijk van de zangerloze menigte
Mijn liefde die in deze dans bleef, mijn liefde heeft voet in de dans
Onze pijn mijn liefde is wat onze pijn doet schudden op de vierkante vloer
Je ziet dat het geluid al is ontploft op het plein omdat al het huilen al is begonnen
Wrede zwarte ogen, verleidelijk van de zangerloze menigte...
Wrede zwarte ogen, verleidelijke menigten zonder zanger
Ik was een jongen, een bedoeïenenjongen met een koopmansoor Ô ô ô ôô ô
Daar in het oosten zijn er mensen met een dartelende blik in de dans van mijn liefde (2x)
Je moet de dans dansen dat onze pijn de vierkante vloer schudt ôuôuô (2x)
Mijn liefde die in deze dans bleef, mijn liefde heeft voet in de dans
Onze pijn mijn liefde is wat onze pijn doet schudden op de vierkante vloer
Je ziet dat het geluid al is ontploft op het plein omdat al het huilen al is begonnen
Wrede zwarte ogen, verleidelijk van de zangerloze menigte...
Wrede zwarte ogen, verleidelijk van de zangerloze menigte
Ik was een jongen, een bedoeïenenjongen met een koopmansoor Ô ô ô ôô ô
Daar in het oosten zijn er mensen met een dartelende blik in de dans van mijn liefde (2x)
Je moet de dans dansen dat onze pijn de vierkante vloer schudt ôuôuô (2x)
Brengt de vloer van het vierkant in evenwicht Ô u ô u ô brengt de vloer van het vierkant in evenwicht
Ô u ô u ô schaalt de grond van het vierkant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt