A Terceira Margem Do Rio - Caetano Veloso

Oco de pau que diz:

Eu sou madeira, beira

Boa, dá vau, tristriz

Risca certeira

Meio a meio o rio ri

Silencioso sério

Nosso pai não diz, diz:

Risca terceira

Água da palavra

Água calada pura

Água da palavra

Água de rosa dura

Proa da palavra

Duro silêncio, nosso pai

Margem da palavra

Entre as escuras duas

Margens da palavra

Clareira, luz madura

Rosa da palavra

Puro silêncio, nosso pai

Meio a meio o rio ri

Por entre as árvores da vida

O rio riu, ri

Por sob a risca da canoa

O rio viu, vi

O que niguém jamais olvida

Ouvi ouvi ouvi

A voz das águas

Asa da palavra

Asa parada agora

Casa da palavra

Onde o silêncio mora

Brasa da palavra

A hora clara, nosso pai

Hora da palavra

Quando não se diz nada

Fora da palavra

Quando mais dentro aflora

Tora da palavra

Rio, pau enorme, nosso pai

Houten holte die zegt:

Ik ben hout, grens

Goed, ga, verdrietig

rechte lijn

De halve rivier lacht

serieus stil

Onze vader zegt niet, hij zegt:

derde streep

woord water

puur stilstaand water

woord water

Hard rozenwater

boog van het woord

Harde stilte, onze vader

Woordmarge

Tussen de donkere twee

Woordmarges

Glade, volwassen licht

woord roos

Pure stilte, onze vader

De halve rivier lacht

Tussen de bomen des levens

O Rio lachte, lachte

Onder het risico van de kano

De rivier zag, ik zag

Wat niemand ooit vergeet

gehoord gehoord gehoord

De stem van de wateren

woord vleugel

vleugel is nu gestopt

woord huis

Waar stilte leeft

Ember van het woord

Het heldere uur, onze vader

woord tijd

Als er niets wordt gezegd

Uit het woord

Als er meer van binnen naar boven komt

Tora van het woord

Rivier, enorme lul, onze vader