Вiдпусти - Бьянка

Як тебе забути, як же твої очi.

Самi нiжнi очi на Землi, всiй Землi.

Як тебе пустити, якщо я не хочу?

Якщо я вмираю, коли є й коли нi.

Приспiв:

Не держи скажи, що хочеш пiти.

Не дивись в зеленi очi.

Вiдпусти, скажи що бiльш не твоя.

Я твоїм бути не хочу.

Не держи скажи, що хочеш пiти.

Поверни менi то небо,

На якому моє сонце живе — твого бiльш менi не треба.

Треба вже втiкати, не бiжи зi мною.

Я тебе боюся — як вогню, як води.

Бiдне моє серце, так не хочу болю.

Але з тобой й без тебе, колиш ти, як завжди.

Приспiв:

Не держи скажи, що хочеш пiти.

Не дивись в зеленi очi.

Вiдпусти, скажи що бiльш не твоя.

Я твоїм бути не хочу.

Не держи скажи, що хочеш пiти.

Поверни менi то небо,

На якому моє сонце живе — твого бiльш менi не треба.

Як я, як я, ну, як я без тебе?

Як ти, як ти, ну, як ти без мене?

Як я, як я, як я без тебе?

Не держи скажи, що хочеш пiти.

Не дивись в зеленi очi.

Вiдпусти, скажи що бiльш не твоя.

Я твоїм бути не хочу.

Не держи скажи, що хочеш пiти.

Поверни менi то небо,

На якому моє сонце живе — твого бiльш менi не треба.

Не треба.

Hoe kan ik je vergeten, hoe gaat het met je ogen.

De meest tedere ogen op aarde, de hele aarde.

Hoe kan ik je laten gaan als ik dat niet wil?

Als ik sterf, wanneer ben ik en wanneer niet.

Refrein:

Blijf niet zeggen dat je wilt gaan.

Kijk niet in de groene ogen.

Laat los, zeg wat niet langer van jou is.

Ik wil niet de jouwe zijn.

Blijf niet zeggen dat je wilt gaan.

Geef me die lucht terug,

Waar mijn zon op leeft - ik heb de jouwe niet meer nodig.

Je moet wegrennen, loop niet met mij mee.

Ik ben bang voor je - als vuur, als water.

Mijn hart is arm, ik wil geen pijn.

Maar met jou en zonder jou, zoals je altijd bent.

Refrein:

Blijf niet zeggen dat je wilt gaan.

Kijk niet in de groene ogen.

Laat los, zeg wat niet langer van jou is.

Ik wil niet de jouwe zijn.

Blijf niet zeggen dat je wilt gaan.

Geef me die lucht terug,

Waar mijn zon op leeft - ik heb de jouwe niet meer nodig.

Hoe gaat het met mij, hoe gaat het met mij, nou, hoe ben ik zonder jou?

Hoe gaat het, hoe gaat het, nou, hoe gaat het zonder mij?

Hoe gaat het met mij, hoe gaat het met mij, hoe ben ik zonder jou?

Blijf niet zeggen dat je wilt gaan.

Kijk niet in de groene ogen.

Laat los, zeg wat niet langer van jou is.

Ik wil niet de jouwe zijn.

Blijf niet zeggen dat je wilt gaan.

Geef me die lucht terug,

Waar mijn zon op leeft - ik heb de jouwe niet meer nodig.

Niet nodig.