Hieronder staat de songtekst van het nummer Вылечусь , artiest - Бьянка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Бьянка
Вылечусь от этих чувств.
Постоянно так грустно, постоянно боюсь я
Потерять тебя, не узнать тебя, плыть без тебя -
Не добивай меня.
Ты говоришь глупости у самой пропасти;
Молю - отпусти, меня отпусти.
Разожми ладонь и я полечу, разбиваясь
О камни, может быть вылечусь я...
Подожди, не уходи.
Ты мне говорил честно, без тебя мне нет места.
Сумасшедшая, не могу без тебя.
Я ненавижу тебя, не унижай меня.
Ты говоришь глупости у самой пропасти;
Молю - отпусти, меня отпусти.
Разожми ладонь, и я полечу, разбиваясь
О камни, может быть вылечусь я...
Солнце вот-вот уйдет за горизонт,
Но никто не уснёт, не уснёт.
И ты не обнимешь меня, и я не согрею тебя.
Слёзы, как твоя тень, как моя боль.
Мокрая вся постель, ты не со мной.
И так всё нелепо порой, ты именно тот, ты мой -
Я с тобой.
Ты говоришь глупости у самой пропасти.
Молю - отпусти, меня отпусти.
Разожми ладонь, и я полечу, разбиваясь
О камни;
может быть, может быть.
Ты говоришь глупости у самой пропасти.
Молю - отпусти, меня отпусти.
Разожми ладонь, и я полечу, разбиваясь
О камни, может быть вылечусь я...
Weg met deze gevoelens.
Voortdurend zo verdrietig, ik ben constant bang
Om je te verliezen, niet om je te herkennen, om te zwemmen zonder jou -
Raak me niet.
Je praat onzin in de afgrond;
Alsjeblieft, laat me gaan, laat me gaan.
Open je hand en ik zal vliegen, brekend
O stenen, misschien ben ik genezen...
Wacht, ga niet weg.
Je vertelde me eerlijk, zonder jou heb ik geen plaats.
Gek, ik kan niet leven zonder jou.
Ik haat je, verneder me niet.
Je praat onzin in de afgrond;
Alsjeblieft, laat me gaan, laat me gaan.
Open je hand en ik vlieg brekend
O stenen, misschien ben ik genezen...
De zon gaat bijna onder de horizon
Maar niemand zal in slaap vallen, niemand zal in slaap vallen.
En je zult me niet knuffelen en ik zal je niet verwarmen.
Tranen zijn als je schaduw, als mijn pijn.
Het hele bed is nat, je bent niet bij mij.
En dus is alles soms belachelijk, jij bent degene, jij bent de mijne -
Ik deel je mening.
Je praat onzin in de afgrond.
Alsjeblieft, laat me gaan, laat me gaan.
Open je hand en ik vlieg brekend
O stenen;
misschien.
Je praat onzin in de afgrond.
Alsjeblieft, laat me gaan, laat me gaan.
Open je hand en ik vlieg brekend
O stenen, misschien ben ik genezen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt