Скажи - Бьянка

В гордом одиночестве я сижу у берега

И считаю камушки.

Для чего?

Для чего?

Что бы не заметили, люди не заметили

Что люблю на свете я, лишь его, одного.

И ударит молния, разовая молния.

И дождем по сердцу мне, облака как река.

Если тебя вспомню я — значит я сошла с ума,

Значит я не сильная.

Но пока, все пока.

Припев:

Скажи, что-нибудь скажи, или обмани —

Сердце мое просит.

Смотри, мне в глаза смотри, пока на облака

Кто-то землю сбросит.

В гордом одиночестве я сижу у берега

И считаю звездочки.

Для чего?

Для чего?

Что бы не заметила, я чтоб не заметила,

Что живу на свете я для тебя одного.

А когда меня предал, когда в первый раз предал, —

В сердце поселился вмиг домовой, домовой.

Он вчера мне рассказал, все вчера мне рассказал,

Что на самом деле я не твоя, а ты не мой.

Припев.

Тучи разлетаются — пришло время каяться.

Пусть тебя забуду я навсегда.

Если вспомню я тебя — значит я сошла с ума,

Значит я не сильная.

Но пока, но пока.

Но пока, все пока.

In trotse eenzaamheid zit ik aan de kust

En ik tel kiezelstenen.

Waarvoor?

Waarvoor?

Wat mensen ook opmerken, mensen merken het niet op

Waar ik van hou in de wereld is alleen hem, één.

En blikseminslagen, eenmalige bliksem.

En regen op mijn hart, wolken als een rivier.

Als ik me je herinner, betekent het dat ik gek ben geworden

Dus ik ben niet sterk.

Maar voor nu, dat is alles voor nu.

Refrein:

Zeg iets, zeg iets of lieg -

Mijn hart vraagt.

Kijk, kijk in mijn ogen terwijl ik naar de wolken kijk

Iemand zal de aarde gooien.

In trotse eenzaamheid zit ik aan de kust

En ik tel de sterren.

Waarvoor?

Waarvoor?

Wat ik ook opmerkte, ik merkte het niet op,

Dat ik alleen voor jou op de wereld leef.

En toen hij me verraadde, toen hij me voor de eerste keer verraadde, -

In een oogwenk nestelde zich een brownie, brownie in het hart.

Hij vertelde me gisteren, hij vertelde me gisteren alles,

Dat ik in feite niet van jou ben, en jij niet van mij.

Refrein.

De wolken gaan uiteen - het is tijd om je te bekeren.

Laat me je voor altijd vergeten.

Als ik me je herinner, betekent het dat ik gek ben geworden

Dus ik ben niet sterk.

Maar voor nu, maar voor nu.

Maar voor nu, dat is alles voor nu.