Hieronder staat de songtekst van het nummer Никто кроме ты (Летняя песня) , artiest - Бьянка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Бьянка
Ты позвонил мне сегодня, ой!
Пойдём гулять давай, на улице лето!
Ты забери меня от этой апатии, гнать её.
Залезем на крышу и напьёмся вина!
Па-па-па!
Припев:
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь — я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты!
Никто, кроме «Ты».
Да!
Тыдыщь, ты-ды-ыщь.
Еее-еее-еее… stop!
Ты — самый лучший!
Мой самый лучший!
Да!
Мой свет в окне, у-е, но в сто раз круче!
Моя квартира, ой, без тебя такая пустая такая;
фу!
Выходит — ты именно тот, и «тот" — я люблю!
Припев:
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь — я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты!
Никто, кроме «Ты».
Да!
Я просто шла, я по улице шла,
И тебя я заметила в синих штанах.
Ты стоял и смотрел на меня, как дурак —
И вдруг улыбнулся.
Я, как стояла, так и замерла.
В сердце забилось, я растаяла!
Солнце везде!
Вдруг, Солнце везде —
И ты такой красивый!
Припев:
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь — я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты!
Никто, кроме «Ты».
Да!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь — я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты!
Никто, кроме «Ты».
Да!
Сейчас час ночи.
Мы с Тарасом написали этот трек.
За окном май, и я собираюсь в Ростов-на-Дону.
А вообще, хотела тебе сказать, что я тебя
Очень люблю…
Правообладатель: Первое музыкальное Издательство.
Июнь, 2016.
Je belde me vandaag, oh!
Laten we gaan wandelen, het is zomer buiten!
Je haalt me weg van deze apathie, verdrijft het.
Laten we op het dak klimmen en wat wijn drinken!
Pa-pa-pa!
Refrein:
Dit is een zomers nummer, jij en ik zijn geïnteresseerd.
Zelfs als je irriteert - ik vind het geweldig, je weet het!
Mensen lopen onder de sterren en er is geen andere liefde nodig.
Ik heb niemand nodig behalve jou!
Niemand behalve jij".
Ja!
Tydysch, jij-dy-yshch.
Eeeeeeeee... stop!
Jij bent de beste!
Mijn allerbeste!
Ja!
Mijn licht in het raam, wauw, maar dan honderd keer cooler!
Mijn appartement, oh, zo leeg zonder jou;
bah!
Het blijkt - jij bent degene, en "de enige" - ik hou van!
Refrein:
Dit is een zomers nummer, jij en ik zijn geïnteresseerd.
Zelfs als je irriteert - ik vind het geweldig, je weet het!
Mensen lopen onder de sterren en er is geen andere liefde nodig.
Ik heb niemand nodig behalve jou!
Niemand behalve jij".
Ja!
Ik liep gewoon, ik liep langs de straat,
En ik zag je in een blauwe broek.
Je stond en keek me aan als een dwaas -
En plotseling glimlachte hij.
Terwijl ik stond, verstijfde ik.
Mijn hart klopte, ik smolt!
De zon is overal!
Opeens is de zon overal
En je bent zo knap!
Refrein:
Dit is een zomers nummer, jij en ik zijn geïnteresseerd.
Zelfs als je irriteert - ik vind het geweldig, je weet het!
Mensen lopen onder de sterren en er is geen andere liefde nodig.
Ik heb niemand nodig behalve jou!
Niemand behalve jij".
Ja!
Dit is een zomers nummer, jij en ik zijn geïnteresseerd.
Zelfs als je irriteert - ik vind het geweldig, je weet het!
Mensen lopen onder de sterren en er is geen andere liefde nodig.
Ik heb niemand nodig behalve jou!
Niemand behalve jij".
Ja!
Het is nu middernacht.
Taras en ik hebben dit nummer geschreven.
Buiten is het mei en ik ga naar Rostov aan de Don.
In het algemeen wilde ik je vertellen dat ik
ik hou heel veel van…
Auteursrechthouder: First Musical Publishing House.
juni, 2016.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt