Hieronder staat de songtekst van het nummer Не светит , artiest - Бьянка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Бьянка
Я продолжаю раздеваться,
Петь и в русалку превращаться.
Волны уносят быстро, быстро и далеко.
Да, я тебя уже узнала, но оказалось время мало,
Чтобы побыть с тобою в море, так глубоко.
Звезды на небе светят, но нам ничего не светит.
На пляже так стало пусто — совсем никого.
А наш сезон окончен и наш роман закончен.
Стало немного грустна мне без него.
Бьянка
Может ты угада-а-аешь, может ты уже точно знаешь,
Что я хочу в наш последний вечер от тебя.
Времени свечи задует ветер, просто скажи мне:
— «я рад что встретил».
-
Сон лучше, baby, лета для тебя.
Звезды на небе светят, но нам ничего не светит.
На пляже так стало пусто — совсем никого.
А наш сезон окончен и наш роман закончен.
Стало немного грустно мне без него.
Если хочешь знать это, я твоя baby-лето.
Может быть этого будем с тобой вместе.
Если хочешь знать это, ты мой парень-лето.
Будем еще долго помнить мы об этом месте.
Это лето.
Звезды на небе светят, но нам ничего не светит.
На пляже так стало пусто — совсем никого.
А наш сезон окончен и наш роман закончен.
Стало немного грустна мне без него.
ik blijf me uitkleden
Zing en verander in een zeemeermin.
De golven dragen je snel, snel en ver.
Ja, ik herkende je al, maar het bleek dat de tijd kort was,
Om bij jou te zijn in de zee, zo diep.
De sterren aan de hemel schijnen, maar niets schijnt voor ons.
Het werd zo leeg op het strand - helemaal niemand.
En ons seizoen is voorbij en onze romance is voorbij.
Ik voelde me een beetje verdrietig zonder hem.
Bianca
Misschien kun je het raden, misschien weet je het al zeker
Wat ik van je wil op onze laatste avond.
De wind zal de kaarsen uitblazen, vertel me:
- "Ik ben blij dat ik je ontmoet heb."
-
Slaap is beter, schat, de zomer is voor jou.
De sterren aan de hemel schijnen, maar niets schijnt voor ons.
Het werd zo leeg op het strand - helemaal niemand.
En ons seizoen is voorbij en onze romance is voorbij.
Ik voelde me een beetje verdrietig zonder hem.
Als je dit wilt weten, ik ben je baby-zomer.
Misschien zijn we samen met jou.
Als je dit wilt weten, jij bent mijn zomervriendje.
We zullen deze plek nog lang onthouden.
Deze zomer.
De sterren aan de hemel schijnen, maar niets schijnt voor ons.
Het werd zo leeg op het strand - helemaal niemand.
En ons seizoen is voorbij en onze romance is voorbij.
Ik voelde me een beetje verdrietig zonder hem.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt