Hieronder staat de songtekst van het nummer Как же так , artiest - Бьянка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Бьянка
Вася, ну пойми правильно.
Ну не получилось у нас.
Прости.
Ты меня прости Ваня.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Ты и я как две звезды на небе
Ты и я — Татьяна и Онегин
Ты и я, мы любим полевые
Цве.
цветы и носим только черные очки.
А ты такой прикольный, да и я, и я конечно фифа.
Только вот попытки наши четны,
Стрелы все нас пролетают мимо
Как же, как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Ты пришел, а я ушла на танцы
Ты за мной, а я пошла купаться
Ходишь ты туда-сюда, обратно
Только мне все это не приятно
Как же так любовь не получается?
У нас терпение кончается
Уже сомнения появились
Вот в душе мы недоговорились
(х2) Как же, как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Вась, ну как же так
У нас с тобой не получается.
Я ж королева русского народного R’n’B.
Играй гармонь.
Как же, как же, как же так, как же как, как же.
Как же, как же, как же так, как же как, как же.
Получилось так.
Как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
(х2) Как же, как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Vasya, nou, begrijp het goed.
Nou, dat is ons niet gelukt.
Sorry.
Vergeef me Vanya.
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Jij en ik zijn als twee sterren aan de hemel
Jij en ik - Tatjana en Onegin
Jij en ik, we houden van het veld
Kleur.
bloemen en draag alleen een zwarte bril.
En jij bent zo cool, en ik ook, en natuurlijk ben ik FIFA.
Alleen nu zijn onze pogingen gelijk,
Pijlen vliegen ons allemaal voorbij
Hoe, hoe is het gebeurd?
Dat liefde op geen enkele manier bij ons blijft?
Hoe, hoe, hoe en waarom?
Het werkt gewoon niet, het heeft geen zin om vragen te stellen.
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Jij kwam en ik ging dansen
Jij volgt mij, en ik ging zwemmen
Je gaat heen en weer
Het is gewoon dat ik het niet leuk vind
Hoe kan liefde niet zo werken?
Ons geduld raakt op
Er zijn al twijfels
Hier in de ziel waren we het niet eens
(x2) Hoe, hoe is het gebeurd
Dat liefde op geen enkele manier bij ons blijft?
Hoe, hoe, hoe en waarom?
Het werkt gewoon niet, het heeft geen zin om vragen te stellen.
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Vasya, hoe is het?
We kunnen het niet met jou.
Ik ben de koningin van de Russische folk R'n'B.
accordeon spelen.
Hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe.
Hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe.
Het bleek zo.
Hoe is het gebeurd
Dat liefde op geen enkele manier bij ons blijft?
Hoe, hoe en waarom?
Het werkt gewoon niet, het heeft geen zin om vragen te stellen.
(x2) Hoe, hoe is het gebeurd
Dat liefde op geen enkele manier bij ons blijft?
Hoe, hoe, hoe en waarom?
Het werkt gewoon niet, het heeft geen zin om vragen te stellen.
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt