Hieronder staat de songtekst van het nummer Четверг , artiest - Бьянка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Бьянка
Я тебя…
Я тебя, тебя…
Я тебя…
Я тебя люблю.
Моё желание одно — чтобы приходил по четвергам.
Я просто тебя ждала — красивая и не плакала.
Я тебя люблю, как небо дождь и страницами белыми.
Знаю, меня прочтёшь Есениным, Булгаковым.
Знаешь, когда душа улетает
Сптицами перелётными в стае —
Лебедь, я лебедь, а ты —
Хулиган, который растаял,
Расправив крылья после зимы.
В понедельник я туплю и скучаю по вторникам.
Среду просто не люблю и делю напополам.
Шумно по пятницам, а в субботу — выходной.
А я, всё жду по четвергам, когда придёшь домой.
Знаешь, когда душа улетает
Сптицами перелётными в стае —
Лебедь, я лебедь, а ты —
Хулиган, который растаял,
Расправив крылья после зимы.
Знаешь, когда душа улетает
Сптицами перелётными в стае —
Лебедь, я лебедь, а ты —
Хулиган, который растаял,
Расправив крылья после зимы.
Я тебя люблю, как небо дождь и страницами белыми.
Знаю, меня прочтешь Есениным, Булгаковым.
Есениным, Булгаковым…
Я тебя люблю, как небо дождь…
Есениным, Булгаковым…
Я тебя люблю, как небо дождь…
Есениным, Булгаковым…
Шумно по пятницам, а в субботу заново;
А в субботу…
А в субботу…
А в субботу…
Знаешь, когда душа улетает
Сптицами перелётными в стае —
Лебедь, я лебедь, а ты —
Хулиган, который растаял,
Расправив крылья после зимы.
Знаешь, когда душа улетает
Сптицами перелётными в стае —
Лебедь, я лебедь, а ты —
Хулиган, который растаял,
Расправив крылья после зимы.
Ik jij...
ik jij, jij...
Ik jij...
Ik houd van jou.
Mijn enige wens is om op donderdag te komen.
Ik wachtte gewoon op je - mooi en huilde niet.
Ik hou van je alsof de lucht regen en witte pagina's is.
Ik weet dat je me Yesenin, Boelgakov zult voorlezen.
Je weet wanneer de ziel wegvliegt
Trekvogels in een zwerm -
Zwaan, ik ben een zwaan, en jij bent
De pestkop die smolt
Na de winter mijn vleugels uitslaan.
Op maandag ben ik stom en ik mis dinsdagen.
Ik hou gewoon niet van woensdag en ik deel het in tweeën.
Lawaaierig op vrijdag en zaterdag is een vrije dag.
En ik wacht nog steeds op donderdag als je thuiskomt.
Je weet wanneer de ziel wegvliegt
Trekvogels in een zwerm -
Zwaan, ik ben een zwaan, en jij bent
De pestkop die smolt
Na de winter mijn vleugels uitslaan.
Je weet wanneer de ziel wegvliegt
Trekvogels in een zwerm -
Zwaan, ik ben een zwaan, en jij bent
De pestkop die smolt
Na de winter mijn vleugels uitslaan.
Ik hou van je alsof de lucht regen en witte pagina's is.
Ik weet dat je me Yesenin, Boelgakov zult voorlezen.
Jesenin, Boelgakov ...
Ik hou van je zoals de lucht regent...
Jesenin, Boelgakov ...
Ik hou van je zoals de lucht regent...
Jesenin, Boelgakov ...
Lawaaierig op vrijdag, en opnieuw op zaterdag;
En op zaterdag...
En op zaterdag...
En op zaterdag...
Je weet wanneer de ziel wegvliegt
Trekvogels in een zwerm -
Zwaan, ik ben een zwaan, en jij bent
De pestkop die smolt
Na de winter mijn vleugels uitslaan.
Je weet wanneer de ziel wegvliegt
Trekvogels in een zwerm -
Zwaan, ik ben een zwaan, en jij bent
De pestkop die smolt
Na de winter mijn vleugels uitslaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt