Земля - Butterfly Temple

Как синим небом по глазам

Восход мне душу распалил.

И дикий ветер рассказал,

Что у Земли нет больше сил…

Нет больше сил, терпеть позор,

Сносить удары по спине…

На сердце плетью лёг узор —

Как с этой раной выжить мне?..

Чёрные руки Земли отогрею,

Кудри земные, кровью омытые…

Сердце, раскрытое в ране пульсирует

Сильное, смелое, непобедимое…

Спи у меня на груди, моя нежная,

Сил набирайся, моя ненаглядная…

Я сберегу, не отдам тебя, милую…

Пусть на мгновение боль успокоится…

Кровоточащее сердце любимая

Запеленаю рассветным туманом.

Нам бы с тобой эту ночь продержаться,

Кровь удержать в твоём теле измученном…

Как на рассвете с тобой поднимемся

Сильные, гордые, непобедимые.

Плечом к плечу!

Плечом к плечу!

Нет больше сил терпеть позор,

Сносить удары по спине…

Моя Земля даёт отпор,

Моя Земля живёт во мне…

Я вместе с нею исцелюсь,

И навсегда вернусь домой.

С Землёй навечно остаюсь,

Услышь, потомок, голос мой…

Als een blauwe lucht in de ogen

Zonsopgang vuurde mijn ziel af.

En de wilde wind vertelde

Dat de aarde geen kracht meer heeft...

Geen kracht meer om schaamte te verdragen

Neem klappen op de rug...

Een patroon lag op het hart met een zweep -

Hoe kan ik overleven met deze wond?..

Ik zal de zwarte handen van de aarde verwarmen,

Krullen van de aarde, gewassen met bloed ...

Het hart, geopend in de wond, pulseert

Sterk, moedig, onoverwinnelijk...

Slaap op mijn borst, mijn tedere,

Krijg kracht, mijn geliefden...

Ik zal redden, ik zal je niet weggeven, schat ...

Laat de pijn even verzachten...

Bloedend hart liefde

Ik wikkel me in de ochtendmist.

We willen deze nacht graag met je volhouden,

Houd het bloed in je uitgeputte lichaam...

Hoe zullen we bij zonsopgang met je opstaan

Sterk, trots, onoverwinnelijk.

Schouder aan schouder!

Schouder aan schouder!

Geen kracht meer om schaamte te verdragen

Neem klappen op de rug...

Mijn aarde vecht terug

Mijn aarde leeft in mij...

Ik zal samen met haar genezen worden,

En ik zal voor altijd naar huis terugkeren.

Ik blijf voor altijd bij de aarde,

Hoor, zoon, mijn stem...