Hieronder staat de songtekst van het nummer Кровь выйдет из рек , artiest - Butterfly Temple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Butterfly Temple
Кровь брызнет из вен,
Смерти нет!
— Сладостный плен
Заметают наши следы облака…
Полуночный свет согревает
Наши сердца в тишине!
Броситься тенью
Вслед за бессмертьем,
Перейти реку,
Почувствовав ветер,
Оставив позади лишь дым…
Отбросив прочь сомненья
Течёт кровь из вен багровея
Гуляет смерть
По туманным полям
Сидя в призрачном сне,
Крича в тишине…
Захлебнувшись в своей крови,
Глотая комья земли…
Обезумев сорвавшись на крик,
Предчувствуя сладкий
Безвременья миг…
Растворяясь в немой пустоте,
Отдаваясь слепой темноте…
Летя на крыльях ветра
По лунной колее
Отбросив полог звёзд
Туманом надышавшись
Забыв о солнце, свете,
Утренней заре
В безудержимой ночи
С бессмертьем обвенчавшись
Бескровно шепчет ночь
Звенящей немотой.
Серебряным дыханьем опьяняя
Холодной влажной негой
Обнимая мглой
Луной безмолвной
Серебряно сияя!
Кровь выйдет из рек
Смерти нет!
Слетаются вороны
Падаль на кровь
Выйдет из рек — страха нет!
Горит последний закат
Скоро…
Броситься тенью
Вслед за бессмертьем,
Перейти реку,
Почувствовав ветер,
Оставив позади лишь дым…
Отбросив прочь сомненья
Течёт кровь из вен багровея
Гуляет смерть
По туманным полям
Есть сладость в этом и покой
Сердца безумьем наполняя
Зовёт как ночью волчий вой!
Как свет луны в себя вбирая!
Bloed spuit uit aderen
Er is geen dood!
— Zoete gevangenschap
Wolken bedekken onze sporen...
Middernachtlicht verwarmt
Onze harten zijn in stilte!
een schaduw werpen
Na onsterfelijkheid,
De rivier oversteken
De wind voelen
Laat alleen rook achter...
Twijfels opzij zetten
Bloed stroomt uit de aderen van paars
Lopende dood
Door de mistige velden
Zittend in een spookachtige droom
In stilte schreeuwen...
Verstikking in je bloed,
Kluiten aarde inslikken...
Gek in huilen uitbarsten,
Anticiperen op zoet
Tijdloos moment...
Oplossen in een stomme leegte,
Overgave aan de blinde duisternis...
Vliegen op de vleugels van de wind
Langs de maanbaan
Het baldakijn van sterren weggooien
Ademen in de mist
Vergeet de zon, het licht,
ochtend dageraad
In de onstuitbare nacht
Getrouwd met onsterfelijkheid
Bloedeloos gefluister van de nacht
Bellende stilte.
Zilveren adem bedwelmend
Koude natte gelukzaligheid
De mist omarmen
De stille maan
Glanzend zilver!
Het bloed zal uit de rivieren komen
Er is geen dood!
Kraaien kudde
Aas op bloed
Het zal uit de rivieren komen - er is geen angst!
Laatste zonsondergang branden
Spoedig…
een schaduw werpen
Na onsterfelijkheid,
De rivier oversteken
De wind voelen
Laat alleen rook achter...
Twijfels opzij zetten
Bloed stroomt uit de aderen van paars
Lopende dood
Door de mistige velden
Hier zit zoetheid in en vrede
Harten vullen met waanzin
Roepend als een wolfsgehuil 's nachts!
Alsof je het licht van de maan in je opneemt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt