Ночью хладом, лунным светом - Butterfly Temple

По росе, по выжженой земле,

По воде Мара-смерть идёт ко мне

Слышали Ваны зов Богов, слышали Ваны стон ветров

Мёртвого города чёрная гарь, плачет над Русью птица-печаль

Летит низко над землёй, задевая крылом росу,

Песня её — в сердце стрела, в песне её — кровью слова:

«Где ж рассвет — солнца свет, солнца свет… Война…»

Ночью хладом, лунным светом

Ночь окутала травы росами

Зорями алыми небо ранено,

Звёздной россыпью ночь расколота.

Жжёт землю, косит смертью

Поступь Марина меж курганами

Гневны очи — Богиня грозная

Млеко звёздное над могилами

Ты — воин!

Вставай, рассвета сын

Зов сердца в твои руки меч вложил

За солнцем в путь по сырой траве

За землю, за Рось поклон тебе

Только кровь горит на полыни, лунные блики Древнего Имени,

Пали руны в нощи забвения, без упрёков, без сожаления,

Без укоров, без оправдания, тёмные звёзды — очи застывши,

Без надежд и без желания, жизнь земную свою позабывши…

Вкус победы манит хмелью, вздохом крика, болью в груди

Свежий ветер, шум деревьев волчьим воем, блеском в глазах

Кровь застыла… Память Павшим!

Взгляд Богини — к небу костры…

В танце кружит, души манит, в ночь уводит Мара-Смерть

Ты — воин!

Вставай, рассвета сын

Зов сердца в твои руки меч вложил

За солнцем в путь по сырой траве

За землю, за Рось поклон тебе

Ночью хладом, лунным светом

Ночь окутала травы росами

Зорями алыми небо ранено,

Звёздной россыпью ночь расколота.

Жжёт землю, косит смертью

Поступь Марина меж курганами

Гневны очи — Богиня грозная

Млеко звёздное над могилами

Вкус победы манит хмелью, вздохом крика, болью в груди

Свежий ветер, шум деревьев волчьим воем, блеском в глазах

Кровь застыла… Память Павшим!

Взгляд Богини — к небу костры…

В танце кружит, души манит, в ночь уводит Мара-Смерть

Door dauw, door verschroeide aarde,

Op het water van Mara komt de dood tot mij

Vans hoorde de roep van de goden, Vans hoorde het gekreun van de wind

De zwarte sintel van de dode stad, het vogelverdriet huilt over Rusland

Hij vliegt laag boven de grond, raakt met zijn vleugel de dauw aan,

Haar lied is een pijl in het hart, in haar lied is het bloed van het woord:

"Waar is de dageraad - het licht van de zon, het licht van de zon... Oorlog..."

Koud 's nachts, maanlicht

De nacht bedekte het gras met dauw

Scarlet dageraad wond de hemel,

De nacht wordt gespleten door een verstrooiing van sterren.

Verbrandt de aarde, maait neer met de dood

Marina loopt tussen de terpen

Boze ogen - Godin formidabel

Melkachtige sterren boven de graven

Je bent een krijger!

Sta op, zoon van de dageraad

De roep van het hart legt het zwaard in je handen

Volg de zon op weg door het vochtige gras

Voor de aarde, voor Ros buigt voor jou

Alleen bloed brandt op de alsem, de maanglans van de Oude Naam,

De runen vielen in de nachten van vergetelheid, zonder verwijt, zonder spijt,

Zonder verwijt, zonder excuus, donkere sterren - ogen bevroren,

Zonder hoop en zonder verlangen, je aardse leven vergeten...

De smaak van de overwinning lonkt met hop, een zucht van geschreeuw, pijn in de borst

Frisse wind, het geluid van bomen met het gehuil van een wolf, een glans in de ogen

Bloed bevroor ... Geheugen van de gevallenen!

De blik van de Godin - vuren naar de hemel ...

Het cirkelt in dans, wenkt zielen, Mara-Death neemt mee in de nacht

Je bent een krijger!

Sta op, zoon van de dageraad

De roep van het hart legt het zwaard in je handen

Volg de zon op weg door het vochtige gras

Voor de aarde, voor Ros buigt voor jou

Koud 's nachts, maanlicht

De nacht bedekte het gras met dauw

Scarlet dageraad wond de hemel,

De nacht wordt gespleten door een verstrooiing van sterren.

Verbrandt de aarde, maait neer met de dood

Marina loopt tussen de terpen

Boze ogen - Godin formidabel

Melkachtige sterren boven de graven

De smaak van de overwinning lonkt met hop, een zucht van geschreeuw, pijn in de borst

Frisse wind, het geluid van bomen met het gehuil van een wolf, een glans in de ogen

Bloed bevroor ... Geheugen van de gevallenen!

De blik van de Godin - vuren naar de hemel ...

Het cirkelt in dans, wenkt zielen, Mara-Death neemt mee in de nacht