Подруга - Butterfly Temple

Сахарный снег, на нём следы крови

То ли в чаще, то ли в поле

Надо мною снег кружится

Он на веки мне ложится.

Так недавно в жаркий полдень

Первый день брала своё осень.

Я тонул в глазах твоих ясных

Час за сто ночей прекрасных,

А теперь один я в поле,

В море снега в луже крови.

Вместо милой волки да вьюга

Где же ты моя подруга?

Suikersneeuw, bloedsporen erop

Ofwel vaker, ofwel in het veld

Sneeuw draait boven me

Het ligt op mijn oogleden.

Zo onlangs op een hete middag

De eerste dag viel in de herfst.

Ik verdronk in je heldere ogen

Een uur na honderd mooie nachten,

En nu ben ik alleen in het veld,

In een zee van sneeuw in een plas bloed.

In plaats van een schattige wolf en een sneeuwstorm

Waar ben je, mijn vriend?