Hieronder staat de songtekst van het nummer Чертоги, безмолвия-неба слеза , artiest - Butterfly Temple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Butterfly Temple
Скорый рассвет — неба слеза
Падает вниз, слепит глаза.
Зелень дубрав, шёпот воды,
Хмелем залитые крики судьбы.
Тучи закрыли белый след — мы исчезаем.
Вспомните, братья, дедов завет, меч поднимая.
Матерь-земля, сила твоя нас наполняет,
Матерь-земля, сила твоя станет кудесницей наших побед!
Отзвуки снов: быль или нет?
Время рассудит в ответ.
Крепость щитов, правда мечей,
Жалящий выпад очей.
Турии роги атаку трубят,
Латники сомкнуты в ряд.
Вот и настал предначертанный час!
Бог и дух предков за нас!
Смерть слабым награда, мы её не достойны,
Меч плетёт в узоры, кровь тёмную в травы.
Крик рвётся из горла злой песнею славы,
Боль терзает тело жертв волчьей забавы.
Перекати-поле, Сварожье коло!
Время пришло поворачивать вспять,
Не одолеть нынче соколов вранам,
Будет повержена ворожья рать.
Перекати-поле, ярое Солнце,
Сурьи небесной плесни через край!
Нету для Воина слаще юдоли,
В сече багряный пожать урожай.
Отзвуки снов: быль или нет?
Время рассудит в ответ.
Крепость щитов, правда мечей,
Жалящий выпад очей.
Турии роги атаку трубят,
Латники сомкнуты в ряд.
Вот и настал предначертанный час!
Бог и дух предков за нас!
Binnenkort dageraad - de lucht is een traan
Valt naar beneden, verblindende ogen.
Groene eikenbossen, gefluister van water,
Met hop doordrenkte noodkreten.
De wolken hebben het witte pad bedekt - we verdwijnen.
Onthoud, broeders, grootvaders verbond, het zwaard opheffen.
Moeder Aarde, uw kracht vervult ons,
Moeder Aarde, jouw kracht zal de tovenaar van onze overwinningen worden!
Echo's van dromen: waar of niet?
De tijd zal oordelen als reactie.
Vesting van schilden, waarheid van zwaarden,
Een prikkende uitval van de ogen.
Turii-hoorns trompetteren de aanval,
De pantserplaten worden op een rij gesloten.
Hier komt het afgesproken uur!
God en de geest van de voorouders zijn voor ons!
Dood aan de zwakken is een beloning, we zijn het niet waard,
Het zwaard weeft in patronen, donker bloed in grassen.
Een schreeuw breekt uit de keel met een boosaardig lied van glorie,
Pijn kwelt het lichaam van de slachtoffers van wolvenpret.
Tumbleweed, Svarogye Kolo!
Het is tijd om terug te keren
De valken kunnen vandaag niet worden overwonnen,
Het leger van heksen zal worden verslagen.
Tumbleweed, vurige zon,
Surya hemelse plons over de rand!
Er is geen zoeter dal voor een krijger,
Pluk de oogst in het karmozijnrode gedeelte.
Echo's van dromen: waar of niet?
De tijd zal oordelen als reactie.
Vesting van schilden, waarheid van zwaarden,
Een prikkende uitval van de ogen.
Turii-hoorns trompetteren de aanval,
De pantserplaten worden op een rij gesloten.
Hier komt het afgesproken uur!
God en de geest van de voorouders zijn voor ons!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt