Берегиня - Butterfly Temple

Искал твои слёзы в апрельском дожде,

В огне увидел глаза.

Северный ветер принёс шелест губ,

Лик приоткрыла гроза.

Нити-дороги, следы в колее

Тайный шёпот реки,

Руны ветвей, камни на дне,

След на песке от руки…

В сполохах ночью услышал твой смех,

Шепнул имя туман.

За руку взяв, повёл по воде,

Тебя в берегине узнав…

Op zoek naar je tranen in de regen van april

Ik zag ogen in het vuur.

De noordenwind bracht het geritsel van de lippen,

Het gezicht werd geopend door een storm.

Draden-wegen, sporen in een sleur

Geheim gefluister van de rivier

Runen van takken, stenen onderaan,

Voetafdruk in het zand met de hand...

In flitsen 's nachts hoorde ik je lachen,

Mist fluisterde de naam.

Bij de hand nemen, geleid op het water,

Jou herkennen aan de kust...