Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeiten ändern dich , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Yeah, guck mal
Zeiten ändern sich, dich und deine Sicht
Und selbst den kleinen Jungen, der fast daran zerbricht
Dass seine Mutter auf den Knien, verprügelt wird von ihm
Weil der Alkohol ihn zwingt, die Zügel lang zu zieh’n
Und es bessert sich nichts, wie ein Messer zersticht
Er die Familie — er lässt sie im Stich
Um ohne Vater aufzuwachsen musst du hart sein
Er war ein Kämpfer — und zwar seit Tag eins
Er wollt' kein Mitleid, und auch kein Mitgefühl
Jetzt schau ihm in die Augen, denn nur ein Blick genügt
Und du siehst Hass, Schmerz und du siehst Leid pur
Und seine Jahre vergeh’n wie auf 'ner scheiß Uhr
Er scheißt auf Up and Downs, Es gab nur Tiefen keine Höhen
Sein Leben — War ungenießbar und nicht schön
Mein Leben, war ungenießbar und nicht schön
Aber scheiß drauf ich hab mich längst an diesen Scheiß gewöhnt
Es geht …
, Zeiten ändern Dich Junge ob du willst, oder nicht
Glaub mir das hier ist kein Film
Du kriegst im Leben nichts geschenkt, also Denk an Mich
Wenn ich dir sag Zeiten ändern Sich
Stop — Weiter, Ich hatte kein Ziel
Denn ohne Job wars einfach nicht leicht in Berlin
Denn wenn jeder dir erzählt dass aus dir nichts wird
Kann passieren dass aus dir nichts wird
Ich wusst schon von Klein auf: Sie reden dann scheiß drauf
Ein Stift, ein Papier und ich nehm diese Lines auf
Ein Mic und 'ne Mehrspur war das was ich hatte
Nach zwei Jahren hielt ich sie: Krass meine Platte
Das was ich mache und das was ich getan hab war nötig
Wer kann mir erzählen man kann arm sein und fröhlich
Geld bestimmt dein Ich, Geld bestimmt dein Sitz
Wo du grade bist, und wen du grade fickst
Ich hab diese Welt geschaffen für mich
Wie das geht?
Schreib einfach über Nacht einen Hit
Und verlasse dich nicht auf die Ander’n, sie kenn' das nicht
Kuck in den Spiegel — Zeiten ändern Dich
, Zeiten ändern Dich Junge ob du willst, oder nicht
Glaub mir das hier ist kein Film
Du kriegst im Leben nichts geschenkt, also Denk an Mich
Wenn ich dir sag Zeiten ändern Sich
, Zeiten ändern Dich Junge ob du willst, oder nicht
Glaub mir das hier ist kein Film
Du kriegst im Leben nichts geschenkt, also Denk an Mich
Wenn ich dir sag Zeiten ändern Sich
Mir tut so vieles heute unfassbar Leid
Ich musste mich verändern, um was zu sein
Ich wollt' das Mama stolz auf mich ist
Heute ist Sie stolz — Zeiten ändern Dich
Mir tut so vieles heute unfassbar Leid
Ich musste mich verändern, um was zu sein
Ich wollt' das Mama stolz auf mich ist
Heute ist Sie stolz — Zeiten ändern Dich
Und es geht
, Zeiten ändern Dich Junge ob du willst, oder nicht
Glaub mir das hier ist kein Film
Du kriegst im Leben nichts geschenkt, also Denk an Mich
Wenn ich dir sag Zeiten ändern Sich
, Zeiten ändern Dich Junge ob du willst, oder nicht
Glaub mir das hier ist kein Film
Du kriegst im Leben nichts geschenkt, also Denk an Mich
Wenn ich dir sag Zeiten ändern Sich
ja kijk
Tijden veranderen, jij en je standpunt
En zelfs de kleine jongen die het bijna breekt
Dat zijn moeder op haar knieën door hem wordt geslagen
Omdat de alcohol hem dwingt om te lang aan de teugels te trekken
En niets verbetert zo goed als een mes doorboort
Hij de familie - hij verlaat ze
Om op te groeien zonder vader moet je stoer zijn
Hij was een vechter - en is dat al sinds de eerste dag
Hij wilde geen medelijden en hij wilde ook geen medelijden
Kijk nu in zijn ogen, want één blik is genoeg
En je ziet haat, pijn en je ziet puur lijden
En zijn jaren gaan voorbij als een klote klok
Hij schijt op ups en downs, er waren alleen downs geen ups
Zijn leven - was oneetbaar en niet mooi
Mijn leven was oneetbaar en niet mooi
Maar verdomme, ik ben lang geleden aan deze shit gewend geraakt
Het gaat goed…
, tijden veranderen je jongen, of je het nu wilt of niet
Geloof me, dit is geen film
Niets in het leven is je gegeven, dus denk aan mij
Als ik je vertel dat de tijden veranderen
Stop - Ga door, ik had geen bestemming
Want zonder baan was het gewoon niet makkelijk in Berlijn
Want als iedereen je zegt dat je nooit ergens toe komt
Het kan gebeuren dat er niets van je terechtkomt
Ik weet het al sinds ik een kind was: ze praten er stront over
Een pen, een papier en ik schrijf deze regels op
Een microfoon en een multitrack was wat ik had
Na twee jaar hield ik het: geweldig mijn record
Wat ik doe en wat ik deed was nodig
Wie kan me vertellen dat je arm en gelukkig kunt zijn?
Geld bepaalt je zelf, geld bepaalt je stoel
Waar ben je nu en wie ben je nu aan het neuken
Ik heb deze wereld voor mij gemaakt
Hoe het werkt?
Schrijf gewoon een hit van de ene op de andere dag
En vertrouw niet op de anderen, dat weten ze niet
Kijk in de spiegel - tijden veranderen je
, tijden veranderen je jongen, of je het nu wilt of niet
Geloof me, dit is geen film
Niets in het leven is je gegeven, dus denk aan mij
Als ik je vertel dat de tijden veranderen
, tijden veranderen je jongen, of je het nu wilt of niet
Geloof me, dit is geen film
Niets in het leven is je gegeven, dus denk aan mij
Als ik je vertel dat de tijden veranderen
Ik heb vandaag ongelooflijk veel spijt van zoveel dingen
Ik moest veranderen om iets te zijn
Ik wilde dat mama trots op me zou zijn
Vandaag is ze trots - tijden veranderen je
Ik heb vandaag ongelooflijk veel spijt van zoveel dingen
Ik moest veranderen om iets te zijn
Ik wilde dat mama trots op me zou zijn
Vandaag is ze trots - tijden veranderen je
En het werkt
, tijden veranderen je jongen, of je het nu wilt of niet
Geloof me, dit is geen film
Niets in het leven is je gegeven, dus denk aan mij
Als ik je vertel dat de tijden veranderen
, tijden veranderen je jongen, of je het nu wilt of niet
Geloof me, dit is geen film
Niets in het leven is je gegeven, dus denk aan mij
Als ik je vertel dat de tijden veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt