Hieronder staat de songtekst van het nummer Geschlossene Gesellschaft , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Bei euch ist man nur erwünscht, solang man Geld macht
Geschlossene Gesellschaft
Bei uns löst nur der Tod den Pakt auf
Blood in, blood out — Geschlossene Gesellschaft
Bei euch ist man nur erwünscht, solang man Geld macht
Geschlossene Gesellschaft
Bei uns löst nur der Tod den Pakt auf
Blood in, blood out — Geschlossene Gesellschaft
Ah, ich könnte geh’n wohin ich will, aber ich bleibe, wo ich war
Wir sind im Café, betreten nur auf eigene Gefahr
Egal wie klein der Kuchen, er ist groß genug, um aufzuteil’n
Unter uns, Hunde müssen draußen bleiben
Bei euch ist nur der Kontostand relevant
Ihr gönnt euch gegenseitig nicht die Krümel vom Tellerrand
Promigalas und für jeden abgezählte Bratkartoffeln
Aber machen mir auf großzügige Moralaposteln
Pleitegeier tragen Smoking, Huren komm’n im glitzernden Kleid
Belügt euch bis ihr nicht mehr wisst, wer ihr seid
Sowas gibt’s in meiner Welt nicht, ich mach' den Menschen nichts vor
Face to face oder mit Handy am Ohr
Was du siehst, ist was du kriegst — ich bin kein Werbegag
Ich behalte diese Attitüde bis ins Sterbebett
Ihr akzeptiert nur ein’n Kunden als König
Geschlossene Gesellschaft, Zutritt nicht möglich
Bei euch ist man nur erwünscht, solang man Geld macht
Geschlossene Gesellschaft
Bei uns löst nur der Tod den Pakt auf
Blood in, blood out — Geschlossene Gesellschaft
Bei euch ist man nur erwünscht, solang man Geld macht
Geschlossene Gesellschaft
Bei uns löst nur der Tod den Pakt auf
Blood in, blood out — Geschlossene Gesellschaft
Yeah, ich könnte geh’n wohin ich will, aber ich bleibe, wo ich war
Es tut mir leid, Herr Kommissar, ich gebe kein’n Kommentar
Bertelsmann, Axel Springer, Tagesschau, n-tv
Die sind die Kriminell’n, doch drücken uns den Stempel auf
Die woll’n uns nicht in ihren Restaurants
Die woll’n keine Kanaken mit Investmentfonds
Und wir woll’n keine Heuchler in unserm Kreis
Denn dann gibt’s auch kein’n Streit, wenn der Umsatz steigt
Rede kein’n Scheiß, wenn du nichts von uns weißt
Was mit 'nem Typ wie dir geschieht, hat die Geschichte gezeigt
Wir sind keine Mafia, das Finanzamt ist die schlimmste Gang
Die stalken dich sogar auf Instagram
Wir sind auf ihrem Maskenball nicht eingeladen
Geschlossen wie das KaDeWe an Feiertagen
Ich hoff', ihr schämt euch, wenn ihr in den Spiegel schaut
Denn immer wenn das Geld an eure Tür klopft, schließt ihr auf
Bei euch ist man nur erwünscht, solang man Geld macht
Geschlossene Gesellschaft
Bei uns löst nur der Tod den Pakt auf
Blood in, blood out — Geschlossene Gesellschaft
Bei euch ist man nur erwünscht, solang man Geld macht
Geschlossene Gesellschaft
Bei uns löst nur der Tod den Pakt auf
Blood in, blood out — Geschlossene Gesellschaft
Je wilt alleen mensen zolang je geld verdient
gesloten samenleving
Met ons ontbindt alleen de dood het pact
Bloed erin, bloed eruit - gesloten samenleving
Je wilt alleen mensen zolang je geld verdient
gesloten samenleving
Met ons ontbindt alleen de dood het pact
Bloed erin, bloed eruit - gesloten samenleving
Ah, ik kan gaan waar ik wil, maar ik blijf waar ik was
We zijn in het café, betreden op eigen risico
Hoe klein de taart ook is, hij is groot genoeg om te delen
Tussen ons moeten honden buiten blijven
Voor u is alleen het rekeningsaldo relevant
Je geeft elkaar niet de kruimels van de rand van je bord
Promigala's en gebakken aardappelen telden voor iedereen
Maar doe alsof je gulle moralisten bent
Faillissementgieren dragen smokings, hoeren komen in glinsterende jurken
Lieg tegen jezelf totdat je niet meer weet wie je bent
Er is niet zoiets in mijn wereld, ik hou mensen niet voor de gek
Face to face of met je mobiele telefoon aan je oor
Wat je ziet is wat je krijgt - ik ben geen publiciteitsstunt
Ik zal die houding op mijn sterfbed houden
Je accepteert maar één klant als koning
Gesloten sociëteit, toegang niet mogelijk
Je wilt alleen mensen zolang je geld verdient
gesloten samenleving
Met ons ontbindt alleen de dood het pact
Bloed erin, bloed eruit - gesloten samenleving
Je wilt alleen mensen zolang je geld verdient
gesloten samenleving
Met ons ontbindt alleen de dood het pact
Bloed erin, bloed eruit - gesloten samenleving
Ja, ik kan gaan waar ik wil, maar ik blijf waar ik was
Het spijt me, commissaris, ik zal geen commentaar geven
Bertelsmann, Axel Springer, Tagesschau, n-tv
Zij zijn de criminelen, maar druk ons stempel
Ze willen ons niet in hun restaurants
Ze willen geen vagen met investeringsfondsen
En we willen geen hypocrieten in onze kring
Want dan is er geen ruzie als de omzet stijgt
Praat geen poep als je niets over ons weet
De geschiedenis heeft aangetoond wat er gebeurt met een man zoals jij
We zijn geen maffia, de belastingdienst is de ergste bende
Ze stalken je zelfs op Instagram
We zijn niet uitgenodigd op haar gemaskerd bal
Gesloten zoals het KaDeWe op feestdagen
Ik hoop dat je je schaamt als je in de spiegel kijkt
Want als er geld op je deur klopt, ontgrendel je het
Je wilt alleen mensen zolang je geld verdient
gesloten samenleving
Met ons ontbindt alleen de dood het pact
Bloed erin, bloed eruit - gesloten samenleving
Je wilt alleen mensen zolang je geld verdient
gesloten samenleving
Met ons ontbindt alleen de dood het pact
Bloed erin, bloed eruit - gesloten samenleving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt